Переклад тексту пісні The Witch - Rebecca Pidgeon

The Witch (оригінал)

There was an old witch
Used to live in this house
Traveling havoc both north and south
Old witch living
In a post and beam house
And now I’m making it mine
Spirits in the rafters
Creak of old wood
And what if the banshee is alive and should
Come back to haunt me
With a gunpowder tin
I got a loaded revolver
And a rolling pin
Old road leads to not much of a place
Where a fresh young wife dare not show her face
New tracks in the snow
The buck and the doe
My only companions at forty below
There was an old witch
Used to live in this house
Traveling havoc both north and south
Old witch living
In a post and beam house
And now I’m making it mine
Old old house at the neck of the wood
In the pitch of the night where the tamarack stood
I hear of the witch used to live in the house
All the folks knew her for miles about
But now the house has come to my hands
The whistling wind and the whispering land
All mine for the taking
Come to my care
I look in the forest there are angels there
There was an old witch
Used to live in this house
Traveling havoc both north and south
Old witch living
In a post and beam house
And now I’m making it mine

The Witch (переклад)

Була стара відьма
Колись жив у цьому будинку
Подорожі хаос як на північ, так і на південь
Жива стара відьма
У будинку зі стовпів і балок
І тепер я роблю це своїм
Духи в крокви
Скрип старого дерева
А що, якщо банші живий і повинен
Повернись, щоб переслідувати мене
З бляшкою для пороху
У мене заряджений револьвер
І качалку
Стара дорога веде до не багато місця
Де свіжа молода дружина не сміє показати своє обличчя
Нові доріжки на снігу
Колон і лань
Моїм єдиним супутникам у сорок нижче
Була стара відьма
Колись жив у цьому будинку
Подорожі хаос як на північ, так і на південь
Жива стара відьма
У будинку зі стовпів і балок
І тепер я роблю це своїм
Старий старий дім на шийці дерева
На полі ночі, де стояв тамарак
Я чув про відьму жила у домі
Усі люди знали її за багато миль
Але тепер дім потрапив у мої руки
Свистячий вітер і шепіт земля
Все моє для того, щоб взяти
Приходьте до мене
Дивлюсь у ліс, там ангели
Була стара відьма
Колись жив у цьому будинку
Подорожі хаос як на північ, так і на південь
Жива стара відьма
У будинку зі стовпів і балок
І тепер я роблю це своїм