Переклад тексту пісні Kalerka - Rebecca Pidgeon

Kalerka (оригінал)

Sailing across in Kalerka
To the land of our fathers and mothers
The boat is the namesake of the place
Lost to us
Claimed by others
Lost to us
But not forgotten
Were you with us at the crossing
To guide or counsel or oversee
Our long awaited journey to the place
Lost to us
Claimed by others
Lost to us
But not forgotten
There stands in the dark
The mountain
We do what we can
To remember the lost land
To remember the ever giving hand
Leave your slavery
Follow a cloud through the desert
Leave your slavery
Follow fire through the desert
Were you with us at the crossing
Forever with us at the rock
Were you with us on our journey to the place
Lost to us
Claimed by others
Lost to us
But not forgotten

Kalerka (переклад)

Плавання через Калерку
На землю наших батьків і матерів
Човен — тезка місця
Втрачено для нас
Заявили інші
Втрачено для нас
Але не забутий
Ви були з нами на переїзді
Щоб керувати, порадити чи наглядати
Наша довгоочікувана подорож до місця
Втрачено для нас
Заявили інші
Втрачено для нас
Але не забутий
Там стоїть у темряві
Гора
Ми робимо що можемо
Щоб згадати втрачену землю
Щоб запам’ятати про те, як завжди подавали руку
Залиште своє рабство
Ідіть за хмарою через пустелю
Залиште своє рабство
Слідуйте за вогнем через пустелю
Ви були з нами на переїзді
Назавжди з нами на скелі
Ви були з нами на нашій подорожі до місця
Втрачено для нас
Заявили інші
Втрачено для нас
Але не забутий