Переклад тексту пісні pago mi renta con un poco de blues - Real de Catorce

pago mi renta con un poco de blues - Real de Catorce
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні pago mi renta con un poco de blues, виконавця - Real de Catorce
Дата випуску: 31.12.1991
Мова пісні: Іспанська

pago mi renta con un poco de blues

(оригінал)
Pago mi renta con un poco de blues
Navío de noche, trae el amor a mis brazos
Suena el piano sobre tablas de nogal
El bar se esfuma en dos compases
(Música de antiguos amigos anclados al mundo por un trago de ron)
Pago mi renta con un poco de blues
Derrumbada en mi cama tu marea de carne es eterna
Hada alcohólica bañada por la luna de tus 33's
Tus rasguños en mi rostro son palabras de un poema limpio
Limpio como el cielo de tus ojos
Pago mi renta con monedas de mi alma abaratada
De mi alma recargada en los muros de un sueño
De mi alma de música hambrienta perdida en el corazón de taciturnos bebedores
De mi alma encarnada en un polvoso escenario
Amor ¿debemos cruzar los puentes ardiendo, las negras ciudades selladas con
nuestros dulces espíritus ansiando la paz de otro mundo, reunidos en la
antesala del infierno, fumando y riéndonos, pisando colillas de entusiasmo?
Amor, tú y yo intensos, nos hemos desgarrado por un poco de blues
¡No dejamos nada al señor!
¡No dejamos nada al señor!
¡No dejamos…
(переклад)
Я плачу за оренду з невеликою сумою
Нічний корабель, принеси любов до моїх рук
Фортепіано грає на горіхових дошках
Бар зникає за два такти
(Музика старих друзів, прив’язаних до світу порцією рому)
Я плачу за оренду з невеликою сумою
Впав у моє ліжко, твоя плоть вічна
Алкогольна фея купалася в місяці ваших 33 років
Твої подряпини на моєму обличчі - слова з чистого вірша
Чистий як небо в твоїх очах
Я плачу за оренду монетами з моєї здешевілої душі
Моєї душі, що притулилася до стін мрії
Моєї музики голодна душа заблукала в серцях мовчазних п'яниць
Моєї душі, втіленої на запорошеній сцені
Любов, ми повинні перейти палаючі мости, чорні міста, запечатані ними
наші солодкі духи, які прагнуть спокою іншого світу, зібралися в
зал пекла, курить і регоче, наступає на недопалки ентузіазму?
Любов, ми з тобою сильні, нас розриває якийсь блюз
Ми нічого не залишаємо Господу!
Ми нічого не залишаємо Господу!
Ми не дозволяємо…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Radio Morir 1988
La bala maldita 2014
Botellas De Mar 1988
Canciones para idiotas 2014
Recargado 1988
Malo 1988
Al Rojo De La Tarde 1987
Testamento 2014
Llevate La Historia 1988
Barcos 1988
Mira ese hombre 2014
Patios De Cristal 1988
Polvo En Los Ojos 1988
Lo peor de todo 2014
Golpéame 2014
Cuando hables de dolor 2014
Vulnerable amor 2014
Aún sin caer 2014
Caos 2014
Mala sangre 2014