Переклад тексту пісні Malo - Real de Catorce

Malo (оригінал)

Hoy, sentado a la orilla del mundo bebiendo un litro de oro licuado.
Mañana cantando boleros sobre una cuerda tensada
A diez metros del infierno… del infierno
Del infierno
Malo, como dice una madre ofendida
Como el sorgo o la plaga que mata en cuaresma
Siempre detrás de los ojos de un niño que se fuma un cigarro
Mientras arde su escuela destruida… aburrida
Hoy, bordando las chambras del odio jalándose el labio inferior con los dedos
mascando la rabia que escupen los mudos
Chamarra rasgada quemaduras de viento en el cuero…
En el cuero
Su risa lacera la carne, la fe y la vibra de los perros
Su risa invisible viruela que marca las broncas en su cara
Negro, de un pedazo de un planeta muerto
Como el centro mismo las sombras
Ojos que impresionan traspasan objetos
Descubren la muerte oculta que hay en ellos, ojos bellos
Caminando por lugares prohibidos
Atrapado en sus propios huesos
Malquerido, como hijo de cuervo
Despedido del nido de amor
Sin miedo, o quizá sumergido en terrores
Viviendo del frío que corre en sus venas
Molido a las diez en las calles malditas
Un «tiro» de a dientes un pleito a morir con su ángel, de la guarda
Su risa lacera la carne, la fe y la vibra de los perros
Su risa invisible viruela que marca las broncas en su cara

Malo (переклад)

Сьогодні сидячи на краю світу випиваючи літр зрідженого золота.
Ранок співає болеро на натягнутій мотузці
Десять метрів від пекла... від пекла
З пекла
Погано, як каже ображена мати
Як сорго чи чума, що вбиває у піст
Завжди за очима дитини, яка курить
Коли її зруйнована школа горить...нудно
Сьогодні вишивала куртки ненависті, відтягуючи пальцями нижню губу
жуючи лють, що німий плює
Порвана куртка горить на шкірі…
в шкірі
Його сміх роздирає тіло, віру та атмосферу собак
Його невидимий віспячий сміх, який позначає сварки на його обличчі
Чорний, зі шматка мертвої планети
Як сам центр тіні
Очі, що вражають, пронизують предмети
Вони виявляють приховану смерть, яка є в них, красиві очі
Ходити по заборонених місцях
Застряг у власних кістках
Розпещений, як син ворона
звільнили з любовного гнізда
Безстрашний або, можливо, охоплений жахом
Живе від холоду, що біжить у його жилах
На клятих вулицях перемолоти в десять
«Постріл» зубів, позов померти зі своїм ангелом-охоронцем
Його сміх роздирає тіло, віру та атмосферу собак
Його невидимий віспячий сміх, який позначає сварки на його обличчі