Переклад тексту пісні La bala maldita - Real de Catorce

La bala maldita (оригінал)

Quiero contarte mi vida en la cama bien tibia
Tendida para la guerra
Quiero que sientas la espina de mi odio
Entre el pulmón y mi muerte
Quiero saber si tu amor, es de a de veras
Quiero que saques la bala
La bala maldita, de mi costado
Cuál es la calle dónde te hospedas
Quién es mi niño con quién te acuestas
Quiero saber si tu amor, es de a de veras
Quiero un millón de ciudades culpables
De amores heridos, llorando su pena
Quiero que saques la bala de mi costado
Sin anestesia
Quiero decir corazón que mi amor es, mas que tu saña
Quiero saber si tu amor, es de a de veras
Quiero saber si tu amor, es de a de veras
Es de a de veras…

La bala maldita (переклад)

Я хочу розповісти тобі про своє життя в теплому ліжку
тягнувся до війни
Я хочу, щоб ти відчув шип моєї ненависті
Між легенями і моєю смертю
Я хочу знати, чи справжнє твоє кохання
Я хочу, щоб ти вийняв кулю
Проклята куля, з мого боку
Яка вулиця, де ти живеш?
Хто мій хлопець з ким ти спиш
Я хочу знати, чи справжнє твоє кохання
Я хочу мільйон винних міст
Зранених кохань, що плачуть своїм горем
Я хочу, щоб ти вийняв кулю з мого боку
Без анестезії
Я хочу сказати серцю, що моя любов більше, ніж твоя порочність
Я хочу знати, чи справжнє твоє кохання
Я хочу знати, чи справжнє твоє кохання
Це насправді...