Переклад тексту пісні Lo peor de todo - Real de Catorce

Lo peor de todo (оригінал)

Lo peor de todo es que no hay huella de tus luces
Como he buscado en los andamios de la noche
Entre vampiros, entre vagos que en lo oscuro
Fincan puertos
Lo peor de todo es que la sabana mojada
Y tus jadeos maquillados de fantasmas
El mundo en tanto consumiéndose
En minutas de papel
Lo peor de todo es la ternura
Con que recoges a los hijos de la calle
Lo peor de todo estar desnuda
Para encarar la soledad de tus amantes
Que en tus pechos se vienen a morir
Lo peor de todo es que la calle llora mares
Que te persigan con sus redes peregrinas
Que de un café se puede ir al mismo fin del universo
Lo peor de todo es esta almohada calcinada
Y los silencios alquilándose en refugios
De cuántos pases, dime, puede embrujarte
Mi canción
Lo peor de todo es que la pinta me conoces
Que me hice un nido en tu axila estelada
Lo peor de todo es que los náufragos
Solemos desvariar
Lo peor de todo es la ternura
Con que recoges a los hijos de la calle
Lo peor de todo estar desnuda
Para encarar la soledad de tus amantes
Que en tus pechos se vienen a morir
Lo peor de todo es que no hay huella de tus luces
Como he buscado en los andamios de la noche
Entre vampiros, entre vagos que en lo oscuro
Fincan puertos

(переклад)

Найгірше те, що від ваших вогнів не залишилося й сліду
Як я шукав риштування ночі
Між вампірами, між бомжами, що в темряві
Фінка порти
Найстрашніше те, що мокре простирадло
І твої дихання складаються з привидів
Світ під час споживання
У паперових протоколах
Найгірше ніжність
Якими ви підбираєте дітей вулиці
Найгірше бути голим
Зіткнутися з самотністю своїх коханих
що в твоїх грудях вони помирають
Найгірше те, що вулиця плаче морем
Що вони переслідують вас своїми паломницькими сітями
Що від кави можна потрапити на край Всесвіту
Найгірше ця обвуглена подушка
І тиша, що знімається в укриттях
Скільки проходить, скажіть мені, це може вас приворожити
Моя пісня
Найгірше те, що ти знаєш, як я виглядаю
Щоб я звив гніздо в твоїй зірчастій пазусі
Найгірше те, що корабель зазнав аварії
ми схильні марити
Найгірше ніжність
Якими ви підбираєте дітей вулиці
Найгірше бути голим
Зіткнутися з самотністю своїх коханих
що в твоїх грудях вони помирають
Найгірше те, що від ваших вогнів не залишилося й сліду
Як я шукав риштування ночі
Між вампірами, між бомжами, що в темряві
Фінка порти