Переклад тексту пісні Without Love (We're Just Wastin' Time) - Ray Wylie Hubbard

Without Love (We're Just Wastin' Time) - Ray Wylie Hubbard
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Without Love (We're Just Wastin' Time), виконавця - Ray Wylie Hubbard. Пісня з альбому Dangerous Spirits, у жанрі Кантри
Дата випуску: 09.02.2014
Лейбл звукозапису: CRS
Мова пісні: Англійська

Without Love (We're Just Wastin' Time)

(оригінал)
You are like a flower growin' in the wildwood
Bringing pleasure to the eyes
I am like a river after a rainstorm
Ragin' away too fast to die
You are a flower, I am a river
Without love we’re both just a wastin' time.
You are like a rainbow spread against a blue sky
Sunrise is your next of kin
I am like a whirlwind roaring across the desert
The kind some hope to never see again
You are a rainbow, I am a whirlwind
Without love we’re both just a wastin' time.
You are like a diamond shining in the sunlight
Sparklin' and precious to see
I am like a drifter always going some place
I never get to where I’m supposed to be
You are a diamond, I am a drifter
Without love we’re both just a wastin' time.
You are like a prayer rising up to heaven
Pleasing the one upon who you call
I am like a scarecrow alone in the distance
Close by, there are those who would see me fall
You are a prayer, I am a scarecrow
Without love we’re both just a wastin' time.
Without love we’re both just a wastin' time.
--- Instrumental to fade ---
(переклад)
Ти як квітка, що росте в дикому лісі
Приносить задоволення очам
Я як річка після зливи
Рагін надто швидко, щоб померти
Ти квітка, я  ріка
Без любові ми обидва просто марнуємо час.
Ти, як веселка, розкинута на тлі синього неба
Sunrise — ваш найближчий родич
Я наче вихор, що шумить по пустелі
Таких, які сподіваються ніколи більше не побачити
Ти веселка, я вихор
Без любові ми обидва просто марнуємо час.
Ти як діамант, що сяє в сонячному світлі
Блискучий і дорогоцінний побачити
Я як бродяга, який завжди кудись їде
Я ніколи не потрапляю туди, де я повинен бути
Ти діамант, я дрифтер
Без любові ми обидва просто марнуємо час.
Ти як молитва, що піднімається до неба
Догодити тому, кому ви дзвоните
Я як опудало, самотній на далечі
Поруч є ті, хто бачить, як я впаду
Ти молитва, я  опудало
Без любові ми обидва просто марнуємо час.
Без любові ми обидва просто марнуємо час.
--- Інструментальний для fade ---
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Ballad of the Crimson Kings 1997
Dust of the Chase 1994
Bad Trick ft. Ringo Starr, Don Was, Joe Walsh 2020
Snake Farm 2006
Cooler-N-Hell 2005
Choctaw Bingo 2005
R.O.C.K. ft. Tyler Bryant & The Shakedown 2020
Rattlesnake Shakin’ Woman ft. Larkin Poe 2020
Last Train to Amsterdam 2014
Fast Left Hand ft. The Cadillac Three 2020
The Messenger 1994
The Real Trick 1994
Jessie Mae 2015
Barefoot in Heaven 2015
Mr. Musselwhite's Blues 2016
Down by the River 2015
A. Enlightenment B. Endarkenment (Hint: There Is No C) 2010
Bad on Fords 2015
Mr. Musselwhite’s Blues 2015
Hey Mama, My Time Ain’t Long 2015

Тексти пісень виконавця: Ray Wylie Hubbard