Переклад тексту пісні Portales - Ray Wylie Hubbard

Portales - Ray Wylie Hubbard
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Portales, виконавця - Ray Wylie Hubbard. Пісня з альбому Lost Train of Thought, у жанрі Кантри
Дата випуску: 31.07.1991
Лейбл звукозапису: Misery Loves
Мова пісні: Англійська

Portales

(оригінал)
North of Portales, above the Caprock plain
She’s lookin' out a window at the New Mexico rain
I’d found her sleepin' in a haystack
I left her dreaming and I’ve never been back
It’s a hand-woven love song of sadness
It’s all I sing when I think of you
Morning love, sighs, goodbyes, and madness
Is all I ever gave to you
She was a woman, she’s 'bout age twenty-five
Nice to look at, wild and alive
She was in love, you know, but I could not see
When she said her prayers she’d say one for me
It’s a hand-woven love song of sadness
It’s all I sing when I think of you
Morning love, sighs, goodbyes, and madness
Is all I ever gave to you
Sometime that winter I heard that old
a high wild wind, cold and alone
Then she gave me an old ring for my hand
She says «I know you’re leaving, but love me while you can»
It’s a hand-woven love song of sadness
It’s all I sing when I think of you
Morning love, sighs, goodbyes, and madness
Is all I ever gave to you
Is all I ever gave to you
(переклад)
На північ від Порталеса, над рівниною Капрок
Вона дивиться у вікно на дощ у Нью-Мексико
Я знайшов її спати в стізі сіна
Я покинув її, мріючи, і ніколи не повертався
Це власноруч виткана пісня про кохання про смутку
Це все, що я співаю, коли думаю про вас
Ранкове кохання, зітхання, прощання і божевілля
Це все, що я коли тобі дав
Вона була жінкою, їй приблизно двадцять п’ять років
Приємний на вигляд, дикий і живий
Вона була закохана, ви знаєте, але я не бачив
Коли вона молилася, вона говорила одну за мене
Це власноруч виткана пісня про кохання про смутку
Це все, що я співаю, коли думаю про вас
Ранкове кохання, зітхання, прощання і божевілля
Це все, що я коли тобі дав
Якось тієї зими я почув, що старий
сильний дикий вітер, холодний і самотній
Потім вона дала мені старий перстень для моєї руки
Вона каже: «Я знаю, що ти йдеш, але люби мене, поки можеш»
Це власноруч виткана пісня про кохання про смутку
Це все, що я співаю, коли думаю про вас
Ранкове кохання, зітхання, прощання і божевілля
Це все, що я коли тобі дав
Це все, що я коли тобі дав
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Ballad of the Crimson Kings 1997
Dust of the Chase 1994
Bad Trick ft. Ringo Starr, Don Was, Joe Walsh 2020
Snake Farm 2006
Cooler-N-Hell 2005
Choctaw Bingo 2005
R.O.C.K. ft. Tyler Bryant & The Shakedown 2020
Rattlesnake Shakin’ Woman ft. Larkin Poe 2020
Last Train to Amsterdam 2014
Fast Left Hand ft. The Cadillac Three 2020
The Messenger 1994
The Real Trick 1994
Jessie Mae 2015
Barefoot in Heaven 2015
Mr. Musselwhite's Blues 2016
Down by the River 2015
A. Enlightenment B. Endarkenment (Hint: There Is No C) 2010
Bad on Fords 2015
Mr. Musselwhite’s Blues 2015
Hey Mama, My Time Ain’t Long 2015

Тексти пісень виконавця: Ray Wylie Hubbard