Переклад тексту пісні Eat Me up Alive - Ratt

Eat Me up Alive (оригінал)

Well, Oh Yeah
Tell me all your secrets now,
As I lay you on the bed.
Make me believe in miracles,
As I ring inside your head.
A man of silver notions,
On your underlying bet.
Makes you feel like the victim,
In your one master plan
Wait till you see
What I’ve found.
So won’t you, take me,
Eat me up alive.
Make me feel your energy,
And take me if you try.
Take me to the other side
Make me feel your energy
And eat me up alive.
Wasting all of your energy.
Why do you waste your breath?
Nothing wrong with experience
You won’t make a bet.
Crying through your motions
Now that’s all you’re gonna get.
Come a little closer
Was it something that I said?
Wait till you see what I’ve found.
So come on now.
Take me eat me up alive.
Make me feel your energy
And take me if you try.
Take me to the other side
Make me feel your energy
And eat me up alive.
Tired of all your lies.
Cut you down to size.
What do you think of me?
And you’ll see.
Take me eat me up alive.
Make me feel your energy
And take me if you try.
Take me to the other side
Make me feel your energy
And eat me up alive.
Take me eat me up alive.
Make me feel your energy
And take me if you try.
Take me to the other side
Make me feel your energy
And eat me up alive.
Take me.

(переклад)

Ну, так
Розкажи мені всі свої секрети зараз,
Коли я кладу тебе на ліжко.
Змусити мене повірити в дива,
Як я дзвоню у вашій голові.
Людина срібних уявлень,
На основну ставку.
Змусить вас відчути себе жертвою,
У вашому єдиному генеральному плані
Почекай, поки побачиш
Що я знайшов.
Тож чи не візьми мене,
З’їжте мене живцем.
Дай мені відчути твою енергію,
І візьми мене, якщо спробуєш.
Переведіть мене на інший бік
Змусьте мене відчути вашу енергію
І з’їж мене живцем.
Витрачаєте всю свою енергію.
Чому ви витрачаєте подих?
З досвідом немає нічого поганого
Ви не будете робити ставку.
Плач твоїми рухами
Тепер це все, що ви отримаєте.
Підійди ближче
Я щось казав?
Зачекайте, поки ви побачите, що я знайшов.
Тож давай зараз.
Візьміть мене з’їжте заживцем.
Змусьте мене відчути вашу енергію
І візьми мене, якщо спробуєш.
Переведіть мене на інший бік
Змусьте мене відчути вашу енергію
І з’їж мене живцем.
Втомився від усієї твоєї брехні.
Зменшіть до розміру.
Що ти про мене думаєш?
І ви побачите.
Візьміть мене з’їжте заживцем.
Змусьте мене відчути вашу енергію
І візьми мене, якщо спробуєш.
Переведіть мене на інший бік
Змусьте мене відчути вашу енергію
І з’їж мене живцем.
Візьміть мене з’їжте заживцем.
Змусьте мене відчути вашу енергію
І візьми мене, якщо спробуєш.
Переведіть мене на інший бік
Змусьте мене відчути вашу енергію
І з’їж мене живцем.
Візьми мене.