Переклад тексту пісні What I'm After - Ratt

What I'm After (оригінал)

If you had the feelin'
That I’d be back again
And I’ve been out there dealin'
I thought it’d never end
And you know what you’re missin'
And I know what you want
Just take a look and listen
Don’t keep me hangin' on
You know what I’m sayin'
There’s no point in playin'
I’m after you
Can you hear me callin'?
Baby quit your stallin'
It’s you
You’re what I’m after
Gonna get to you anyway
You’re what I’m after
And nothin’s gonna turn me away
It’s been a long time comin'
And now I can’t pretend
Now you can stop your runnin'
From your long lost friend
And you know what I’m missin'
And you know what I want
Just take a look and listen
Don’t keep me hangin' on
You know what I’m sayin'
There’s no point in playin'
I’m really missin' you
Can you hear me callin'?
Baby quit your stallin'
It’s you
You’re what I’m after
I’m gonna get to you anyway
You’re what I’m after, you
Every time I see your face
You’re what I’m after
And nothin’s gonna turn me away
You’re what I’m after, you
And now I’m after you
Years go by
How time flies
And now I’ve got to reach you
Feels like it’s never been before
Before
You’re what I’m after
I ain’t playin' no fun and games
You’re what I’m after, you
And nothin’s gonna turn me away
You’re what I’m after
Every time I see your face
You’re what I’m after, you
And now I’m after you
You’re what I’m after
And now I’m after you
You’re what I’m after
Hey girl, and I’m after you

(переклад)

Якби у вас було відчуття
Щоб я повернувся знову
І я там займався
Я думав, що це ніколи не закінчиться
І ти знаєш, що тобі не вистачає
І я знаю, чого ти хочеш
Просто подивіться та послухайте
Не затримуйте мене
ти знаєш, що я кажу
Немає сенсу грати
я за тобою
Ти чуєш, як я дзвоню?
Дитина, кинь зупинятися
Це ти
Ти те, за чим я прагну
Все одно до вас добереться
Ти те, за чим я прагну
І ніщо не відверне мене
Це було довго
А тепер я не можу прикидатися
Тепер ти можеш припинити свій біг
Від твого давно втраченого друга
І ти знаєш чого я сумую
І ви знаєте, чого я хочу
Просто подивіться та послухайте
Не затримуйте мене
ти знаєш, що я кажу
Немає сенсу грати
Я справді сумую за тобою
Ти чуєш, як я дзвоню?
Дитина, кинь зупинятися
Це ти
Ти те, за чим я прагну
Я все одно до вас доберусь
Ти те, за чим я прагну, ти
Кожен раз, коли я бачу твоє обличчя
Ти те, за чим я прагну
І ніщо не відверне мене
Ти те, за чим я прагну, ти
А тепер я за тобою
Минають роки
Як летить час
А тепер я маю зв’язатися з тобою
Відчувається, що цього ніколи не було
Раніше
Ти те, за чим я прагну
Я не граю в розваги та ігри
Ти те, за чим я прагну, ти
І ніщо не відверне мене
Ти те, за чим я прагну
Кожен раз, коли я бачу твоє обличчя
Ти те, за чим я прагну, ти
А тепер я за тобою
Ти те, за чим я прагну
А тепер я за тобою
Ти те, за чим я прагну
Гей, дівчино, я за тобою