| Take a Chance (оригінал) | Take a Chance (переклад) |
|---|---|
| Big deal, that’s how you do it, hey! | Велика річ, ось як ви це робите, привіт! |
| Good luck and that’s enough, yeah | Удачі, і цього достатньо, так |
| First take, it’s never too late | Перший прийом, ніколи не пізно |
| Cause I’ve been through it | Бо я це пройшов |
| Why don’t we take a chance? | Чому б нам не ризикнути? |
| Hard times, it’s alright | Важкі часи, це нормально |
| And you know that I’ve been through it | І ти знаєш, що я це пройшов |
| Mistakes, we all have made them | Помилки, ми всі їх робили |
| 'Cause I’ve been through it | Бо я це пройшов |
| Why don’t we take a chance? | Чому б нам не ризикнути? |
| Over and over | Знову і знову |
| Over and over again | Знову і знову |
| You might get lucky (Take a chance) | Можливо, вам пощастить (скористайтеся шансом) |
| Forget the rough times (Take a chance) | Забудьте про важкі часи (скористайтеся шансом) |
| We’ll have to get it straight | Нам потрібно розібратися |
| 'Cause I’ve been through it | Бо я це пройшов |
| Why don’t we take a chance? | Чому б нам не ризикнути? |
| Cheap thrills, that’s how you use it, hey! | Дешеві гострі відчуття, як ви їх використовуєте, привіт! |
| So hot like it or not, yeah | Так гарно, хочеш чи ні, так |
| Too much, I’m on the rocks | Забагато, я на камені |
| 'Cause I’ve been through it | Бо я це пройшов |
| Why don’t we take a chance? | Чому б нам не ризикнути? |
| Over and over | Знову і знову |
| Over and over again | Знову і знову |
| You might get lucky (Take a chance) | Можливо, вам пощастить (скористайтеся шансом) |
| Forget the rough times (Take a chance) | Забудьте про важкі часи (скористайтеся шансом) |
| We’ll have to get it straight | Нам потрібно розібратися |
| 'Cause I’ve been through it | Бо я це пройшов |
| Why don’t we take a chance? | Чому б нам не ризикнути? |
| You might get lucky (Take a chance) | Можливо, вам пощастить (скористайтеся шансом) |
| Forget the rough times (Take a chance) | Забудьте про важкі часи (скористайтеся шансом) |
| We’ll have to get it straight | Нам потрібно розібратися |
| 'Cause I’ve been through it | Бо я це пройшов |
| Why don’t we take a chance? | Чому б нам не ризикнути? |
| Hey, hey, hey | Гей, гей, гей |
| Cheap thrills, that’s how you use it | Дешеві гострі відчуття, як ви їх використовуєте |
| So hot like it or not | Так гарно, подобається чи ні |
| Hey, hey, hey | Гей, гей, гей |
| Over and over | Знову і знову |
| Over and over | Знову і знову |
| Hey, hey, hey | Гей, гей, гей |
| You feel that’s how you do it | Ви відчуваєте, як це робите |
| Good luck, that’s enough | Удачі, цього достатньо |
| Over and over | Знову і знову |
| Over and over | Знову і знову |
Переклад тексту пісні Take a Chance - Ratt
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Take a Chance , виконавця -Ratt
Пісня з альбому Dancin' Undercover
у жанріХард-рок
Дата випуску:23.09.1986
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуAtlantic
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1984 | |
| 2007 | |
| 1990 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 1984 | |
| 2008 | |
| 1990 | |
| 1984 | |
| 1986 | |
| 1984 | |
| 2008 | |
| 1984 | |
| 2008 | |
| 1990 | |
| 1984 | |
| 1984 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 1984 |