Переклад тексту пісні Take a Chance - Ratt

Take a Chance - Ratt
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Take a Chance, виконавця - Ratt. Пісня з альбому Dancin' Undercover, у жанрі Хард-рок
Дата випуску: 23.09.1986
Лейбл звукозапису: Atlantic
Мова пісні: Англійська

Take a Chance

(оригінал)
Big deal, that’s how you do it, hey!
Good luck and that’s enough, yeah
First take, it’s never too late
Cause I’ve been through it
Why don’t we take a chance?
Hard times, it’s alright
And you know that I’ve been through it
Mistakes, we all have made them
'Cause I’ve been through it
Why don’t we take a chance?
Over and over
Over and over again
You might get lucky (Take a chance)
Forget the rough times (Take a chance)
We’ll have to get it straight
'Cause I’ve been through it
Why don’t we take a chance?
Cheap thrills, that’s how you use it, hey!
So hot like it or not, yeah
Too much, I’m on the rocks
'Cause I’ve been through it
Why don’t we take a chance?
Over and over
Over and over again
You might get lucky (Take a chance)
Forget the rough times (Take a chance)
We’ll have to get it straight
'Cause I’ve been through it
Why don’t we take a chance?
You might get lucky (Take a chance)
Forget the rough times (Take a chance)
We’ll have to get it straight
'Cause I’ve been through it
Why don’t we take a chance?
Hey, hey, hey
Cheap thrills, that’s how you use it
So hot like it or not
Hey, hey, hey
Over and over
Over and over
Hey, hey, hey
You feel that’s how you do it
Good luck, that’s enough
Over and over
Over and over
(переклад)
Велика річ, ось як ви це робите, привіт!
Удачі, і цього достатньо, так
Перший прийом, ніколи не пізно
Бо я це пройшов
Чому б нам не ризикнути?
Важкі часи, це нормально
І ти знаєш, що я це пройшов
Помилки, ми всі їх робили
Бо я це пройшов
Чому б нам не ризикнути?
Знову і знову
Знову і знову
Можливо, вам пощастить (скористайтеся шансом)
Забудьте про важкі часи (скористайтеся шансом)
Нам потрібно розібратися
Бо я це пройшов
Чому б нам не ризикнути?
Дешеві гострі відчуття, як ви їх використовуєте, привіт!
Так гарно, хочеш чи ні, так
Забагато, я на камені
Бо я це пройшов
Чому б нам не ризикнути?
Знову і знову
Знову і знову
Можливо, вам пощастить (скористайтеся шансом)
Забудьте про важкі часи (скористайтеся шансом)
Нам потрібно розібратися
Бо я це пройшов
Чому б нам не ризикнути?
Можливо, вам пощастить (скористайтеся шансом)
Забудьте про важкі часи (скористайтеся шансом)
Нам потрібно розібратися
Бо я це пройшов
Чому б нам не ризикнути?
Гей, гей, гей
Дешеві гострі відчуття, як ви їх використовуєте
Так гарно, подобається чи ні
Гей, гей, гей
Знову і знову
Знову і знову
Гей, гей, гей
Ви відчуваєте, як це робите
Удачі, цього достатньо
Знову і знову
Знову і знову
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Round and Round 1984
Nobody Rides for Free 2007
Givin' Yourself Away 1990
Lay It Down 2008
You're in Love 2008
I'm Insane 1984
Lovin' You's a Dirty Job 1990
What You Give Is What You Get 2008
Body Talk 1986
Wanted Man 1984
Back for More 1984
Lack of Communication 1984
Never Use Love 2008
In Your Direction 1984
Closer to My Heart 2008
Shame Shame Shame 1990
The Morning After 1984
Eat Me up Alive 2009
You're in Trouble 1984
She Wants Money 1984

Тексти пісень виконавця: Ratt