Переклад тексту пісні Take a Big Bite - Ratt

Take a Big Bite (оригінал)

What do you get
When you got nothing to lose?
You got an empty head
And with your alligator shoes
You walk the thinnest line
You make me lose my mind
You make my heart send shivers
Up and down my spine
Will you wait for me in line?
If it’s up to me, I’m fine
Take a big bite
(So, if you ask, baby)
You take a big bite
(Oh, I’m looking for a fight)
You take a big bite
(And I got nothing better to do)
So take a big bite
You got the silver spoons
When you’re walking all night
You got the silly swaying
You don’t even know why
You make this damn
And you acting so tight
When you know
You make a grown man cry
Will you wait for me in line?
And if it’s up to me, I’m fine
Take a big bite
(So, if you ask, baby)
You take a big bite
(Oh, I’m looking for a fight)
You take a big bite
(And I got nothing better to do)
So take a big bite
(Take it)
It’s so insane
You’re so bad
It’s so insane
We’ve got our minds made up, yeah
Take a big bite
(So, if you ask, baby)
You take a big bite
(Oh, I’m looking for a fight)
You take a big bite
(And I got nothing better to do)
So take a big bite
Take a big bite
(So, if you ask, baby)
You take a big bite
(Oh, I’m looking for a fight)
You take a big bite
(And I got nothing better to do)
We’re gonna party tonight

(переклад)

Що ви отримуєте
Коли тобі нема чого втрачати?
У вас порожня голова
І з вашими черевиками з алігатора
Ти йдеш по найтоншій лінії
Ви змушуєте мене втратити розум
Ти змушуєш моє серце тремтіти
Вгору та вниз по хребту
Ви будете чекати мене в черзі?
Якщо це вирішувати я, я в порядку
Перекусіть
(Отже, якщо ти запитаєш, дитино)
Ви відкушуєте
(О, я шукаю бійку)
Ви відкушуєте
(І мені нема чого кращого робити)
Тож перекусіть
Ви отримали срібні ложки
Коли ти гуляєш всю ніч
У вас дурне хитання
Ви навіть не знаєте чому
Ви робите це біса
А ти поводишся так затиснуто
Коли знаєш
Ви змушуєте дорослого чоловіка плакати
Ви будете чекати мене в черзі?
І якщо це залежить від мене, я в порядку
Перекусіть
(Отже, якщо ти запитаєш, дитино)
Ви відкушуєте
(О, я шукаю бійку)
Ви відкушуєте
(І мені нема чого кращого робити)
Тож перекусіть
(Візьми це)
Це так божевільно
Ти такий поганий
Це так божевільно
Ми вирішили, так
Перекусіть
(Отже, якщо ти запитаєш, дитино)
Ви відкушуєте
(О, я шукаю бійку)
Ви відкушуєте
(І мені нема чого кращого робити)
Тож перекусіть
Перекусіть
(Отже, якщо ти запитаєш, дитино)
Ви відкушуєте
(О, я шукаю бійку)
Ви відкушуєте
(І мені нема чого кращого робити)
Сьогодні ввечері ми збираємося на вечірку