Переклад тексту пісні Scratch That Itch - Ratt

Scratch That Itch (оригінал)

You say that you’ve got nothing to lose
You’ve got that hunger honey
You gotta feed it
Just open wide I’ll take a bite outta you
'Cause I’m ready, are you ready
Love’s like a bug that you catch in a snatch
I’m here to treat it baby
You know you need it
You gotta rash and now your hearts gotta scratch
Are you ready, yes I’m ready
You know what I’m tryin' to say
Let’s put it this way
Scratch, scratch that itch
Scratch, scratch that itch…
I’ll be the doctor and I’ll give you the cure
For this infection
I’m your injection
I’ll heal what ails ya honey
That’s for sure
Are you ready, yes I’m ready
You know what I’m tryin' to say
Let’s put it this way
Scratch, scratch that itch
Scratch, scratch that itch…
Any night or any day
I’ll be there right away to
Scratch, scratch that itch
Scratch, scratch that itch

(переклад)

Ви кажете, що вам нема чого губити
Ти маєш цей голод, мила
Ви повинні його годувати
Просто відкрийте широко, я відкусу вас
Бо я готовий, ти готовий
Кохання схоже на помилку, яку ви ловите на вирві
Я тут, щоб полікувати дитино
Ви знаєте, що вам це потрібно
Ти маєш посипатися, а тепер твої серця мають подряпати
Ви готові, так, я готовий
Ви знаєте, що я намагаюся сказати
Скажімо так
Почухати, почухати той свербіж
Почухати, почухати той свербіж…
Я буду лікарем і дам вам ліки
Для цієї інфекції
Я твоя ін'єкція
Я вилікую те, що болить, любий
Це точно
Ви готові, так, я готовий
Ви знаєте, що я намагаюся сказати
Скажімо так
Почухати, почухати той свербіж
Почухати, почухати той свербіж…
Будь-якої ночі чи будь-якого дня
Я буду негайно
Почухати, почухати той свербіж
Почухати, почухати той свербіж