Переклад тексту пісні No Surprise - Ratt

No Surprise (оригінал)

Why live your life with no surprise
Why live your life with no surprise
Why live your life with no surprise
Why live your life with no surprise
Hey!
Livin’s easy when you think you’ve got control
Don’t look too close, you’ll find your silver isn’t gold
Leave your problems behind you, take a hold
I’m gonna show you things you’ve never seen before
Why live your life with no surprise
I’ll tell you something
(Tell you something)
Why waste your time, it’s no surprise
You’ve got everything
You spoke the oldest crossing well over mine
You’re running home cause I’m workin' late at night
And the way that you’re move me, you make me wanna scream
One in a million, you’re right out of my dream
Why live your life with no surprise
There’s only one thing
(Tell you one thing)
Why waste your time, it’s no surprise
You’ve got everything
If they wanted your charms, you couldn’t play their games
If they wanted your life, you couldn’t push them away
After fighting for days, they couldn’t beg you to stay
Now you’re gonna live your own way
Why live your life with no surprise
I’ll tell you something
(Tell you something)
Why waste your time, it’s no surprise
You’ve got everything
(Everything)
Why live your life with no surprise
There’s only one thing
(Tell you one thing)
Why waste your time, it’s no surprise
You’ve got everything
Why live your life with no surprise
There’s only one thing
(Tell you one thing)

(переклад)

Навіщо жити своїм життям без сюрпризів
Навіщо жити своїм життям без сюрпризів
Навіщо жити своїм життям без сюрпризів
Навіщо жити своїм життям без сюрпризів
Гей!
Жити легко, коли думаєш, що маєш контроль
Не дивіться занадто близько, ви побачите, що ваше срібло не золото
Залиште свої проблеми позаду, займіться
Я покажу вам речі, які ви ніколи раніше не бачили
Навіщо жити своїм життям без сюрпризів
я тобі дещо скажу
(Скажи тобі щось)
Навіщо витрачати час, це не дивно
Ви маєте все
Ти добре промовив найстаріший перехід над моїм
Ти біжиш додому, бо я працюю пізно ввечері
І те, як ти мене зворушуєш, змушуєш мене кричати
Один на мільйона, ви прямо з моєї мрії
Навіщо жити своїм життям без сюрпризів
Є лише одна річ
(Скажу вам одну річ)
Навіщо витрачати час, це не дивно
Ви маєте все
Якби вони хотіли твоїх чар, ти б не міг грати в їхні ігри
Якби вони хотіли твоє життя, ти не міг би їх відштовхнути
Після кількох днів боротьби вони не могли благати вас залишитися
Тепер ти будеш жити своїм шляхом
Навіщо жити своїм життям без сюрпризів
я тобі дещо скажу
(Скажи тобі щось)
Навіщо витрачати час, це не дивно
Ви маєте все
(все)
Навіщо жити своїм життям без сюрпризів
Є лише одна річ
(Скажу вам одну річ)
Навіщо витрачати час, це не дивно
Ви маєте все
Навіщо жити своїм життям без сюрпризів
Є лише одна річ
(Скажу вам одну річ)