Переклад тексту пісні Lost Weekend - Ratt

Lost Weekend (оригінал)

Oh Yeah, rock steady, yeah I’m ready for the weekend
Was I the only one who was lookin for love
I had enough of me, me going off the deep end, yes I have
It doesn’t matter ta me I heard ya packing up, ya best believe it Rock steady your lost weekend, I’m ready for big fun
Your mine for the takin, rock steady every one
Yeah, I forgot your name, the first day that we met
Watching you devour that lollipop
Is it only me, but I like what I’m feelin
The way you pull me in aint gonna ever stop
You best believe it Rock steady your lost weekend, I’m ready for big fun
Your mine for the takin, rock steady every one
Rock steady your lost weekend, I’m ready for big fun
I’m yours for the takin, rock steady every one Yeah!
If you can take it Would you want some more
A little closer
And just close the door (Do it)
Yeah!!!
If you can take it Would you want some more
A little closer
And just close the door
What’s inside will make ya beg for more, more, more
Rock steady your lost weekend, I’m ready for big fun
I’m yours for the takin, rock steady every one
Rock Steady, Rock Steady, your lost weekend
Rock steady, I’m ready for big fun
Rock steady your mine for the takin,
Rock steady, rock steady everyone

Lost Weekend (переклад)

О, Так, міцно, так, я готовий до вихідних
Я єдиний, хто шукав кохання
Мені було достатньо мене, я зайшов із глибини, так, маю
Мені не важливо, я чув, як ви збираєте речі, повірте в це.
Ваш мій для Takin, рок стійкий кожен
Так, я забув твоє ім’я в перший день, коли ми познайомилися
Дивлячись, як ти поглинаєш цей льодяник
Це тільки мені, але мені подобається те, що я відчуваю
Те, як ти мене втягуєш, ніколи не зупиниться
Вірте в це. Рок-зберігайте свої втрачені вихідні, я готовий до великої розваги
Ваш мій для Takin, рок стійкий кожен
Заспокойте свої втрачені вихідні, я готовий до великої розваги
Я твій для того, щоб взяти, рок стійкий кожен Так!
Якщо ви можете взяти це Хочете ще трохи
Трохи ближче
І просто закрийте двері (Зробіть це)
Ага!!!
Якщо ви можете взяти це Хочете ще трохи
Трохи ближче
І просто зачиніть двері
Те, що всередині, змусить вас просити ще, більше, більше
Заспокойте свої втрачені вихідні, я готовий до великої розваги
Я твій, щоб взяти, будьте стійкі
Rock Steady, Rock Steady, ваші втрачені вихідні
Стійкий рок, я готовий до великої розваги
Стійко тримай свою шахту для захоплення,
Стійкий рок, стійкий рок усі