| Looking for Love (оригінал) | Looking for Love (переклад) |
|---|---|
| «Sexy.» | «Сексуальна». |
| «Sexy.» | «Сексуальна». |
| She said I’ll take you to the top of this madness | Вона сказала, що я доведу вас до вершини цього божевілля |
| She said I’ll even take you all of the way | Вона сказала, що я навіть проведу вас до кінця |
| I’m gonna take away all of your sadness | Я заберу весь твій смуток |
| You’ve got everything, more than it takes, baby | У тебе є все, більше, ніж потрібно, дитино |
| She said I’ll make it if you say that you want me | Вона сказала, що я впораюся, якщо ти скажеш, що хочеш мене |
| She said I’ll even make it perfectly clear | Вона сказала, що я навіть скажу досконало ясно |
| I’m gonna make you pay with all of your lovin' | Я змуслю вас заплатити всім вашим коханням |
| You’ve got everything, more than it takes, baby | У тебе є все, більше, ніж потрібно, дитино |
| I’m lookin' for you | я шукаю тебе |
| You’re lookin' for me | Ти мене шукаєш |
| It’s nothing new | Це нічого нового |
| You’re only looking for love | Ти шукаєш тільки кохання |
| I know it’s true | Я знаю, що це правда |
| You know it’s me | Ви знаєте, що це я |
| I know it’s you | Я знаю, що це ти |
| You’re only looking for love | Ти шукаєш тільки кохання |
| (You're only looking for love) | (Ти шукаєш тільки кохання) |
| You see I really felt that you want me | Ви бачите, я справді відчував, що ви мене хочете |
| You see I really thought that you cared | Розумієте, я справді думав, що ви піклуєтеся |
| I had this feelin' she was comin' from somewhere | У мене було таке відчуття, що вона звідкись приїде |
| You’ve got everything, more than it takes, baby | У тебе є все, більше, ніж потрібно, дитино |
| I’m lookin' for you | я шукаю тебе |
| You’re lookin' for me | Ти мене шукаєш |
| It’s nothing new | Це нічого нового |
| You’re only looking for love | Ти шукаєш тільки кохання |
| I know it’s true | Я знаю, що це правда |
| You know it’s me | Ви знаєте, що це я |
| I know it’s you | Я знаю, що це ти |
| You’re only looking for love | Ти шукаєш тільки кохання |
| (You're only looking for love) | (Ти шукаєш тільки кохання) |
| Looking for love (Looking for love) | Шукаю кохання (Шукаю кохання) |
| Looking for love | Шукаю кохання |
| I’m lookin' for you | я шукаю тебе |
| You’re lookin' for me | Ти мене шукаєш |
| It’s nothing new | Це нічого нового |
| You’re only looking for love | Ти шукаєш тільки кохання |
| I know it’s true | Я знаю, що це правда |
| You know it’s me | Ви знаєте, що це я |
| I know it’s you | Я знаю, що це ти |
| You’re only looking for love | Ти шукаєш тільки кохання |
| (You're only looking for love) | (Ти шукаєш тільки кохання) |
| I’m lookin' for you | я шукаю тебе |
| You’re lookin' for me | Ти мене шукаєш |
| It’s nothing new | Це нічого нового |
| You’re only looking for love | Ти шукаєш тільки кохання |
| I know it’s true | Я знаю, що це правда |
| You know it’s me | Ви знаєте, що це я |
| I know it’s you | Я знаю, що це ти |
| You’re only looking for love | Ти шукаєш тільки кохання |
| (You're only looking for love) | (Ти шукаєш тільки кохання) |
| Looking for love (Looking for love) | Шукаю кохання (Шукаю кохання) |
| Looking for love (Looking for love) | Шукаю кохання (Шукаю кохання) |
| Looking for love | Шукаю кохання |
| Looking for love | Шукаю кохання |
| Looking for love (Looking for love) | Шукаю кохання (Шукаю кохання) |
Переклад тексту пісні Looking for Love - Ratt
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Looking for Love , виконавця -Ratt
Пісня з альбому Dancin' Undercover
у жанріХард-рок
Дата випуску:23.09.1986
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуAtlantic
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1984 | |
| 2007 | |
| 1990 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 1984 | |
| 2008 | |
| 1990 | |
| 1984 | |
| 1986 | |
| 1984 | |
| 2008 | |
| 1984 | |
| 2008 | |
| 1990 | |
| 1984 | |
| 1984 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 1984 |