Переклад тексту пісні Intro to Shame - Ratt

Intro to Shame - Ratt
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Intro to Shame, виконавця - Ratt. Пісня з альбому Detonator, у жанрі Хард-рок
Дата випуску: 30.07.1990
Лейбл звукозапису: Atlantic
Мова пісні: Англійська

Intro to Shame

(оригінал)
I’m knockin' at your door
And there’s no answer
I hear the moans and groans
Of your nasty laughter
I’m kickin' in the door
As your breathin' gets faster
Your trail of clues
Is leadin' to disaster
Once I looked into your eyes
I thought they were true
Innocence can turn to lies
And now the finger points
At you, baby
Shame Shame Shame
You should’ve known better
Than to cheat on me Shame Shame Shame
Now it don’t matter
So let me be You’ve got your own self to blame
Now it’s time to feel the pain
Of your twisted little game
It’s such a cryin'
Shame Shame Shame
Shame Shame Shame
Did you do your poses
In the mirror
Did you tell him
Baby, baby please
Did you twist his tongue
And bend his ear
Did you have him beggin', beggin'
On his knees
Once you looked into my eyes
And told me you were mine
Now I see your cheap disguise
And you’re runnin' out of time, baby
Shame Shame Shame
You should’ve known better
Than to cheat on me Shame Shame Shame
Now it don’t matter
So let me be You’ve got your own self to blame
Now it’s time to feel the pain
Of your twisted little game
It’s such a cryin'
Shame Shame Shame
Shame Shame Shame
(переклад)
Я стукаю у твої двері
І немає відповіді
Я чую стогони й стогони
Про твій мерзенний сміх
Я вибиваю двері
Оскільки ваше дихання прискорюється
Ваш слід підказок
Це призводить до катастрофи
Якось я подивився в твої очі
Я думав, що вони правдиві
Невинність може перетворитися на брехню
А тепер вказує пальцем
На тебе, дитино
Сором Сором Сором
Ви повинні були знати краще
Чим обдурити мене Сором Сором Сором
Тепер це не має значення
Тож дозвольте мені бути Ви самі винні
Тепер настав час відчути біль
Вашої закрученої маленької гри
Це такий плач
Сором Сором Сором
Сором Сором Сором
Ви зробили пози
В дзеркалі
Ви йому сказали
Дитина, дитино, будь ласка
Ти йому язика вивернув
І загнути вухо
У вас він благав, благав
На колінах
Якось ти подивився мені в очі
І сказав мені, що ти мій
Тепер я бачу вашу дешеву маску
І в тебе закінчується час, дитино
Сором Сором Сором
Ви повинні були знати краще
Чим обдурити мене Сором Сором Сором
Тепер це не має значення
Тож дозвольте мені бути Ви самі винні
Тепер настав час відчути біль
Вашої закрученої маленької гри
Це такий плач
Сором Сором Сором
Сором Сором Сором
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Round and Round 1984
Nobody Rides for Free 2007
Givin' Yourself Away 1990
Lay It Down 2008
You're in Love 2008
I'm Insane 1984
Lovin' You's a Dirty Job 1990
What You Give Is What You Get 2008
Body Talk 1986
Wanted Man 1984
Back for More 1984
Lack of Communication 1984
Never Use Love 2008
In Your Direction 1984
Closer to My Heart 2008
Shame Shame Shame 1990
The Morning After 1984
Eat Me up Alive 2009
You're in Trouble 1984
She Wants Money 1984

Тексти пісень виконавця: Ratt