| I Want to Love You Tonight (оригінал) | I Want to Love You Tonight (переклад) |
|---|---|
| Trading places is that all you do | Торгувати місцями — це все, що ви робите |
| You leave no traces in the way you choose | Ви не залишаєте слідів у тому способі, який ви обираєте |
| You’re always sayin' to me, «Baby be true» | Ти завжди говориш мені: «Дитино, будь правдою» |
| It’s now or never | Зараз або ніколи |
| I’m torn forever | Я розірваний назавжди |
| (Ah!) | (Ах!) |
| I want to love you tonight | Я хочу кохати тебе сьогодні ввечері |
| (Wanna love you, ah!) | (Хочу любити тебе, ах!) |
| Gonna make everything alright | Зроблю все добре |
| (Yeah, yeah, yeah!) | (Так, так, так!) |
| I want to love you tonight, yeah, yeah, yeah | Я хочу кохати тебе сьогодні ввечері, так, так, так |
| I want to love you | Я хочу любити тебе |
| Tell me your trouble, right | Скажи мені про свою проблему, правильно |
| I want to love you | Я хочу любити тебе |
| You’re makin' faces is that all that you do | Ви робите гримаси — це все, що ви робите |
| You put every thrill you could steal | Ви вкладаєте всі відчуття, які можете вкрасти |
| You’re wakin' up when I am going to sleep | Ти прокидаєшся, коли я йду спати |
| I’m makin' up for nothin' under my sleep | Я ні за що надолужую під сном |
| (Ah!) | (Ах!) |
| I want to love you tonight | Я хочу кохати тебе сьогодні ввечері |
| (Wanna love you, ah!) | (Хочу любити тебе, ах!) |
| Gonna make everything alright | Зроблю все добре |
| (Yeah, yeah, yeah!) | (Так, так, так!) |
| (Ah!) I want to love you tonight, yeah, yeah, yeah | (Ах!) Я хочу кохати тебе сьогодні ввечері, так, так, так |
| I want to love you | Я хочу любити тебе |
| Oh! | Ой! |
| I always thought of you | Я завжди думав про тебе |
| Here by my side | Тут біля мене |
| Never to leave on me | Ніколи не залишай мене |
| Don’t stand on foolish pride | Не тримайтеся на дурній гордості |
| Love 'em and leave 'em fast | Любіть їх і швидко залиште |
| That’s the way you pull me tight | Це те, як ви мене міцно стягуєте |
| It’s now or never | Зараз або ніколи |
| I’m torn forever | Я розірваний назавжди |
| (Ah!) | (Ах!) |
| I want to love you tonight | Я хочу кохати тебе сьогодні ввечері |
| (Wanna love you, ah!) | (Хочу любити тебе, ах!) |
| Gonna make everything alright | Зроблю все добре |
| (Yeah, yeah, yeah!) | (Так, так, так!) |
| (Ah!) I want to love you tonight, yeah, yeah, yeah | (Ах!) Я хочу кохати тебе сьогодні ввечері, так, так, так |
| I want to love you | Я хочу любити тебе |
| Oh! | Ой! |
| I wanna love you | Я хочу тебе любити |
| I wanna love you | Я хочу тебе любити |
Переклад тексту пісні I Want to Love You Tonight - Ratt
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Want to Love You Tonight , виконавця -Ratt
Пісня з альбому: Reach For The Sky
У жанрі:Хард-рок
Дата випуску:17.10.1988
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Atlantic
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1984 | |
| 2007 | |
| 1990 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 1984 | |
| 2008 | |
| 1990 | |
| 1984 | |
| 1986 | |
| 1984 | |
| 2008 | |
| 1984 | |
| 2008 | |
| 1990 | |
| 1984 | |
| 1984 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 1984 |