Переклад тексту пісні I Want to Love You Tonight - Ratt

I Want to Love You Tonight - Ratt
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Want to Love You Tonight, виконавця - Ratt. Пісня з альбому Reach For The Sky, у жанрі Хард-рок
Дата випуску: 17.10.1988
Лейбл звукозапису: Atlantic
Мова пісні: Англійська

I Want to Love You Tonight

(оригінал)
Trading places is that all you do
You leave no traces in the way you choose
You’re always sayin' to me, «Baby be true»
It’s now or never
I’m torn forever
(Ah!)
I want to love you tonight
(Wanna love you, ah!)
Gonna make everything alright
(Yeah, yeah, yeah!)
I want to love you tonight, yeah, yeah, yeah
I want to love you
Tell me your trouble, right
I want to love you
You’re makin' faces is that all that you do
You put every thrill you could steal
You’re wakin' up when I am going to sleep
I’m makin' up for nothin' under my sleep
(Ah!)
I want to love you tonight
(Wanna love you, ah!)
Gonna make everything alright
(Yeah, yeah, yeah!)
(Ah!) I want to love you tonight, yeah, yeah, yeah
I want to love you
Oh!
I always thought of you
Here by my side
Never to leave on me
Don’t stand on foolish pride
Love 'em and leave 'em fast
That’s the way you pull me tight
It’s now or never
I’m torn forever
(Ah!)
I want to love you tonight
(Wanna love you, ah!)
Gonna make everything alright
(Yeah, yeah, yeah!)
(Ah!) I want to love you tonight, yeah, yeah, yeah
I want to love you
Oh!
I wanna love you
I wanna love you
(переклад)
Торгувати місцями — це все, що ви робите
Ви не залишаєте слідів у тому способі, який ви обираєте
Ти завжди говориш мені: «Дитино, будь правдою»
Зараз або ніколи
Я розірваний назавжди
(Ах!)
Я хочу кохати тебе сьогодні ввечері
(Хочу любити тебе, ах!)
Зроблю все добре
(Так, так, так!)
Я хочу кохати тебе сьогодні ввечері, так, так, так
Я хочу любити тебе
Скажи мені про свою проблему, правильно
Я хочу любити тебе
Ви робите гримаси — це все, що ви робите
Ви вкладаєте всі відчуття, які можете вкрасти
Ти прокидаєшся, коли я йду спати
Я ні за що надолужую під сном
(Ах!)
Я хочу кохати тебе сьогодні ввечері
(Хочу любити тебе, ах!)
Зроблю все добре
(Так, так, так!)
(Ах!) Я хочу кохати тебе сьогодні ввечері, так, так, так
Я хочу любити тебе
Ой!
Я завжди думав про тебе
Тут біля мене
Ніколи не залишай мене
Не тримайтеся на дурній гордості
Любіть їх і швидко залиште
Це те, як ви мене міцно стягуєте
Зараз або ніколи
Я розірваний назавжди
(Ах!)
Я хочу кохати тебе сьогодні ввечері
(Хочу любити тебе, ах!)
Зроблю все добре
(Так, так, так!)
(Ах!) Я хочу кохати тебе сьогодні ввечері, так, так, так
Я хочу любити тебе
Ой!
Я хочу тебе любити
Я хочу тебе любити
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Round and Round 1984
Nobody Rides for Free 2007
Givin' Yourself Away 1990
Lay It Down 2008
You're in Love 2008
I'm Insane 1984
Lovin' You's a Dirty Job 1990
What You Give Is What You Get 2008
Body Talk 1986
Wanted Man 1984
Back for More 1984
Lack of Communication 1984
Never Use Love 2008
In Your Direction 1984
Closer to My Heart 2008
Shame Shame Shame 1990
The Morning After 1984
Eat Me up Alive 2009
You're in Trouble 1984
She Wants Money 1984

Тексти пісень виконавця: Ratt