Переклад тексту пісні Heads I Win, Tails You Lose - Ratt

Heads I Win, Tails You Lose (оригінал)

You’re a fake, you’re a snake
You’re a sleazy operator
Always on the take
You’re a liar, you’re a cheat
You’re good at starin’fires but
You can’t take the heat
You’re gonna get it now…
You’re gonna get what’s comin’to you
You won’t forget this time…
(The tables turnin’round and now it’s)
Heads I win, tails you lose
I may not be Sherlock
But you ain’t got a clue
Heads I win, tails you lose
I may not be a doctor
But you’re sick as a flu
You’re a user, you’re a slime
You better look somewhere else
For someone else to climb
You’re a loser, out of time
You’d send your momma up the river
To make a lousy dime
You’re gonna get it now…
You’re gonna get what’s comin’to you
You won’t forget it this time…
(The tables turnin’round and now it’s)
Heads I win, tails you lose
I may not be Sherlock
But you ain’t got a clue
Heads I win, tails you lose
I may not be a doctor
But you’re sick as a flu
Heads I win, tails you lose
I may not be a surgeon
But I’ll cut you right through
Heads I win, tails you lose
I may not be a preacher
But it’s hell I’ll send you to

Heads I Win, Tails You Lose (переклад)

Ти фейк, ти змія
Ви неопрятний оператор
Завжди в курсі
Ти брехун, ти шахрай
Ви добре вмієте дивитися вогні, але
Ви не можете прийняти тепло
Ви отримаєте це зараз…
Ви отримаєте те, що вас чекає
Цього разу ти не забудеш…
(Столи обертаються, і тепер це)
Голови я виграю, хвости ви втрачаєте
Можливо, я не Шерлок
Але ви не маєте поняття
Голови я виграю, хвости ви втрачаєте
Можливо, я не лікар
Але ти хворий як грип
Ви користувач, ви слизь
Краще шукай деінде
Щоб хтось інший піднявся
Ви невдаха, не в часі
Ви б відправили свою маму на річку
Щоб заробити погані копійки
Ви отримаєте це зараз…
Ви отримаєте те, що вас чекає
Цього разу ви не забудете…
(Столи обертаються, і тепер це)
Голови я виграю, хвости ви втрачаєте
Можливо, я не Шерлок
Але ви не маєте поняття
Голови я виграю, хвости ви втрачаєте
Можливо, я не лікар
Але ти хворий як грип
Голови я виграю, хвости ви втрачаєте
Я може бути не хірургом
Але я переріжу вас насичено
Голови я виграю, хвости ви втрачаєте
Я може бути не проповідником
Але це пекло, куди я вас пошлю