Переклад тексту пісні Got Me on the Line - Ratt

Got Me on the Line (оригінал)

Well cocktails for two, me and you
It’s some fun hot afternoon
Whenever I’m alone
I sit and pick up the phone, give a call
She’s so hot to have and to hold me She said «I'll be your one and only»
I know what it means to be alone
Got me on the line
Ready for the night
You got me on the line
Now you’ll think twice
You like your home sweet home all alone
You will be callin' me
I’ve heard the news around the town
You’re not gonna hang up on me
She’s so hot to have and to hold me She said «I'll be your one and only»
I know what it means to be alone
Got me on the line
Ready for the night
You got me on the line
Long distance kept me holding on Got me on the line
Ready for the night
You got me on the line
Now you’ll think twice
Got me on the line
Long distance kept me holdin' on You got me on the line
Ready for tonight, tonight, tonight (Tonight)
Hey!
«Nobody hangs up on me.»

(переклад)

Коктейлі на двох, я і ви
Це якийсь веселий жаркий день
Щоразу, коли я один
Сиджу, беру телефон, дзвоню
Їй так приємно мати і тримати мене. Вона сказала: «Я буду твоїм єдиним»
Я знаю, що означає бути на самоті
Підключив мене
До ночі готові
Ви підключили мене
Тепер ви подумаєте двічі
Вам подобається ваш будинок, милий дім зовсім один
Ви будете дзвонити мені
Я чув новини по місту
Ви не покладете слухавку на мене
Їй так приємно мати і тримати мене. Вона сказала: «Я буду твоїм єдиним»
Я знаю, що означає бути на самоті
Підключив мене
До ночі готові
Ви підключили мене
Далека дистанція тримала мене
До ночі готові
Ви підключили мене
Тепер ви подумаєте двічі
Підключив мене
Далека відстань тримала мене
Готовий до сьогодні, сьогодні ввечері, сьогодні ввечері (Сьогодні ввечері)
Гей!
«Мене ніхто не кладе».