Переклад тексту пісні Chain Reaction - Ratt

Chain Reaction (оригінал)

Wedding rings and pawns
Like the calm before the storm
Ten on the ten scale
When will the sun fail
When you’re with me
I just can’t breathe
Ooh such a wild time
If there’s a way to make you
Turn around come
Hit the ground
Chain reaction
One, two, three
Satisfaction
Guaranteed
That’s a chain reaction
Just you and me
The only thing that gets me off
Will bring you to your knees
Like a dog without a bone
Twilight without the sound
Like ships without the sails
Ratts and Abbott tell no tales
When you’re with me
I’m out of control
Ooh such a wild time
If there’s a way to make you
Turn around and come
Hit the ground
Chain reaction
One, two, three
Satisfaction
Guaranteed
We got a chain reaction
It’s you and me
The only thing that turns me on
Will bring you to your knees
Oh!
Chain reaction
One, two, three
Satisfaction
Guaranteed
That’s a chain reaction
Just you and me
The only thing that gets me off
Will bring you to your knees
Chain reaction
One, two, three
Satisfaction
Guaranteed
We got a chain reaction
It’s you and me
The only thing that turns me on
Will bring you to your knees
Chain reaction
(Chain reaction)
Chain reaction
(Chain reaction)
There’s a chain reaction
(Chain reaction)
The only thing that turns me on
Will bring you to your knees, knees, knees
Oh yeah yeah

Chain Reaction (переклад)

Обручки і пішаки
Як затишшя перед грозою
Десять за шкалою десяти
Коли сонце пропаде
Коли ти зі мною
Я просто не можу дихати
Ох, такий дикий час
Якщо є способом змусити вас
Обернись прийди
Вдари об землю
Ланцюгова реакція
Один два три
Задоволення
Гарантовано
Це ланцюгова реакція
Тільки ти і я
Єдине, що мене відволікає
Поставить вас на коліна
Як собака без кістки
Сутінки без звуку
Як кораблі без вітрил
Раттс і Еббот не розповідають казки
Коли ти зі мною
Я вийшов з-під контролю
Ох, такий дикий час
Якщо є способом змусити вас
Розвернись і прийди
Вдари об землю
Ланцюгова реакція
Один два три
Задоволення
Гарантовано
Ми отримали ланцюгову реакцію
Це ти і я
Єдине, що мене хвилює
Поставить вас на коліна
Ой!
Ланцюгова реакція
Один два три
Задоволення
Гарантовано
Це ланцюгова реакція
Тільки ти і я
Єдине, що мене відволікає
Поставить вас на коліна
Ланцюгова реакція
Один два три
Задоволення
Гарантовано
Ми отримали ланцюгову реакцію
Це ти і я
Єдине, що мене хвилює
Поставить вас на коліна
Ланцюгова реакція
(Ланцюгова реакція)
Ланцюгова реакція
(Ланцюгова реакція)
Існує ланцюгова реакція
(Ланцюгова реакція)
Єдине, що мене хвилює
Поставить вас на коліна, коліна, коліна
О, так, так