Переклад тексту пісні 7th Avenue - Ratt

7th Avenue (оригінал)

Yeah, you, you look for trouble
You, you’re always dancin'
Look who’s fashion conscious
True always romancin'
Out until the sunlight
Nothin' else to say
Puttin' out 'til mornin'
Well, then just walk away
I’ve seen your pictures in the magazine
I knew it must be you
You know I really wanna meet you, girl
On 7th Avenue
It’s your sweet attitude
You, you’re always playin'
I don’t know what you’re sayin'
You, you like the night life
Well, diamond girls don’t think twice
Show strings of pearls and
Trips around the world
Got men 'round your finger
Well, that’s my kind of girl
I’ve seen your pictures in the magazines
I knew it must be you
You know I really want to meet you, girl
On 7th Avenue
It’s your sweet attitude
Yeah, you, you look for trouble
You, you’re always dancin'
Look who’s fashion conscious
True always romancin'
I got love I want to show you
I know it’s up to you
You know I’m dyin' to meet you, girl
On 7th Avenue, on 7th Avenue, on 7th Avenue
You know I really want to meet you, girl
On 7th Avenue

7th Avenue (переклад)

Так, ти шукаєш біди
ти, ти завжди танцюєш
Подивіться, хто піклується про моду
Справжня завжди романтика
На вулиці до сонячного світла
Більше нічого не сказати
гасити до ранку
Ну, тоді просто відійди
Я бачив ваші фотографії в журналі
Я знав, що це мабуть ти
Ти знаєш, я дуже хочу з тобою зустрітися, дівчино
На 7-й авеню
Це твоє миле ставлення
Ти, ти завжди граєш
Я не знаю, що ти кажеш
Тобі подобається нічне життя
Ну, діамантові дівчата не думають двічі
Покажіть нитки перлів і
Подорожі по всьому світу
У вас чоловіки навколо пальця
Ну, це мій тип дівчини
Я бачив ваші фотографії в журналах
Я знав, що це мабуть ти
Ти знаєш, я дуже хочу з тобою зустрітися, дівчино
На 7-й авеню
Це твоє миле ставлення
Так, ти шукаєш біди
ти, ти завжди танцюєш
Подивіться, хто піклується про моду
Справжня завжди романтика
У мене є любов, яку я хочу вам показати
Я знаю, що це залежить від вас
Ти знаєш, дівчино, я хочу познайомитися з тобою
На 7 авеню, 7 авеню, 7 авеню
Ти знаєш, я дуже хочу з тобою зустрітися, дівчино
На 7-й авеню