Переклад тексту пісні Whiskey Regrets - Rationale, TS Graye

Whiskey Regrets (оригінал)

What do you do when the love that you knew turns to rubble and mess?
And all you have left is the smell of perfume by the place that she slept
I keep twisting memories
Often hope and make believe that we’re still together, together
What do I do when the whiskey persuades me to send you a text?
Said all I have left is the smell of your hair and the t-shirt I kept
I keep twisting memories
Don’t you see we’re meant to be here still together
Don’t say
I’ve been a fool
I’ve been a fool for ya
Who else would do
The things that I did for ya
You had my heart in a headlock, ooh
Guess I’ve been a fool
I’ve been a fool for ya
How can you just walk away like I just don’t exist anymore?
And I should know better but I keep on thinking you’ll walk through the door
And I see pictures on my feed
Like you’re almost taunting me
That we’re not together
Don’t say it
Ooh, I know that I’ve been a fool
I’ve been a fool for ya
Who else would do
The things that I did for ya
You had my heart in a headlock, ooh
Guess I’ve been a fool (Guess I’ve been a fool)
I’ve been a fool for ya
I’ve been a
I’ve been a
I’ve been a
I’ve been a
I’ve been a
I’ve been a fool for you
I’ve been a fool
I’ve been a fool for ya
Who else would do
The things that I did for ya
You had my heart in a headlock, ooh
Guess I’ve been a fool
I’ve been a fool for ya
For you, my baby
You, you
For you, my baby, you
I’ve been a fool for you
For you, my baby, you’re my
You

Whiskey Regrets (переклад)

Що ви робите, коли любов, яку ви знали, перетворюється на руїну і безлад?
І все, що вам залишилося, — це запах парфумів біля місця, де вона спала
Я продовжую перекручувати спогади
Часто сподівайтеся і змушуйте вірити, що ми все ще разом, разом
Що я роблю, коли віскі вмовляє надіслати вам повідомлення?
Сказав, що все, що мені залишилося, — це запах твого волосся та футболки, яку я зберіг
Я продовжую перекручувати спогади
Хіба ви не бачите, що ми повинні бути тут досі разом
не кажи
Я був дурнем
Я був для вас дурнем
Хто б ще зробив
Те, що я робив для вас
У тебе було моє серце в голові, ох
Здається, я був дурнем
Я був для вас дурнем
Як ти можеш просто піти, наче мене просто не існує?
І мені мало б знати краще, але я продовжую думати, що ти пройдеш через двері
І я бачу зображення в своєму стрічці
Ніби ти ледь не кепкуєш зі мною
Що ми не разом
Не кажіть цього
О, я знаю, що я був дурнем
Я був для вас дурнем
Хто б ще зробив
Те, що я робив для вас
У тебе було моє серце в голові, ох
Здогадайтеся, що я був дурнем (Згадай, що я був дурнем)
Я був для вас дурнем
Я був а
Я був а
Я був а
Я був а
Я був а
Я був для вас дурнем
Я був дурнем
Я був для вас дурнем
Хто б ще зробив
Те, що я робив для вас
У тебе було моє серце в голові, ох
Здається, я був дурнем
Я був для вас дурнем
Для тебе, моя дитина
Ти, ти
Для тебе, моя дитино, тебе
Я був для вас дурнем
Для тебе, моя дитино, ти мій
ви