Переклад тексту пісні She Must Like Broken Hearts - Rascal Flatts

She Must Like Broken Hearts (оригінал)

Well, I know she likes to karaoke any song by Bon Jovi
She’ll hop on stage and move her hips, make the girls jealous and the boys
whipped
I know she lies that satin dress, it’s tight and short, cut to impress
She got the curves, she got the style, and that million dollar come here smile
But there’s something you should know about
She’s leaving pieces all over this town
She must like broken hearts ‘cause she breaks them all the time
It’s every single day and every night, night, night
She got that kinda something make a grown man cry
Yeah, she must like broken hearts ‘cause she breaks them all the time
She likes the way that Cartier, she can shake her booty like Beyoncé
She can boot, scoot or dip, baby, dip, turn the dance floor into a mash pit
I know she lies them foreign cars and living large like a rock star
You can buy a shop, she’ll throw it back, she loves to flirt and she loves a
laugh
You might get her number, you think it’s home
But when you call her, it’s just one digit off
She must like broken hearts ‘cause she breaks them all the time
It’s every single day and every night, night, night
She got that kinda something make a grown man cry
Yeah, she must like broken hearts ‘cause she breaks them all the time
She was born to run, she was born to fly
You can’t tie her down, can’t change her mind
Lord knows I’ve tried
She must like broken hearts ‘cause she breaks them all the time
It’s every single day and every night, night, night
She got that kinda something make a grown man cry
Yeah, she must like broken hearts ‘cause she breaks them all the time

(переклад)

Ну, я знаю, що їй подобається в караоке будь-яку пісню Бон Джові
Вона буде стрибати на сцені й рухати стегнами, змушуючи ревнувати дівчат і хлопців
збитий
Я знаю, що вона лежить у тій атласній сукні, вона вузька й коротка, вирізана, щоб справити враження
Вона отримала вигини, вона отримала стиль, і цей мільйон доларів прийшов сюди, посміхніться
Але є дещо, про що ви повинні знати
Вона залишає шматки по всьому місту
Їй, мабуть, подобаються розбиті серця, тому що вона постійно їх розбиває
Це кожен день і кожну ніч, ніч, ніч
У неї щось таке, що змушує дорослого чоловіка плакати
Так, їй, мабуть, подобаються розбиті серця, тому що вона їх постійно розбиває
Їй подобається, як Картьє, вона може трясти попою, як Бейонсе
Вона може завантажуватися, кататися або занурюватися, дитинка, занурюватися, перетворювати танцпол на каструлю
Я знаю, що вона бреше їм на іномарках і живе великою, як рок-зірка
Ви можете купити магазин, вона викине це назад, вона любить фліртувати, і вона любить
сміятися
Ви можете отримати її номер, ви думаєте, що це вдома
Але коли ви дзвоните їй, це лише одна цифра
Їй, мабуть, подобаються розбиті серця, тому що вона постійно їх розбиває
Це кожен день і кожну ніч, ніч, ніч
У неї щось таке, що змушує дорослого чоловіка плакати
Так, їй, мабуть, подобаються розбиті серця, тому що вона їх постійно розбиває
Вона народжена бігати, вона народжена для літання
Ви не можете зв’язати її, не можете змінити її думку
Господь знає, що я намагався
Їй, мабуть, подобаються розбиті серця, тому що вона постійно їх розбиває
Це кожен день і кожну ніч, ніч, ніч
У неї щось таке, що змушує дорослого чоловіка плакати
Так, їй, мабуть, подобаються розбиті серця, тому що вона їх постійно розбиває