Переклад тексту пісні Feels Like Today - Rascal Flatts

Feels Like Today (оригінал)

I woke up this morning
With this feeling inside me, that I can’t explain
Like a weight that I’ve carried, been carried away, away
But I know something is coming
I don’t know what it is But I know it’s amazing, can save me my time is coming
I’ll find my way out
Of this longest drought
Chorus:
And it feels like today, I know
It feels like today, I’m sure
It’s the one thing that’s missing
The one thing I’m wishing
The last sacred blessing
And hey, feels like today
Feels like today
You treat life like a picture
But it’s not a moment that’s frozen in time
It’s not gonna wait till you make up my mind, at all
So while this storm is breaking
While there’s light at the end of the tunnel
I’ll keep running towards it Releasing the pressure that’s my heartache
Soon this dam will break
Chorus:
And it feels like today, I know
Feels like today, I’m sure
It’s the one thing that’s missing
The one thing you’re wishing
The last sacred blessing and hey
Feels like today
Feels like today

(переклад)

Я прокинувся сьогодні вранці
З цим почуттям всередині мене, яке я не можу пояснити
Як тягар, який я ніс, ніс, геть
Але я знаю, що щось буде
Я не знаю, що це але я знаю, що це дивовижно, може врятувати мій час наближається
Я знайду вихід
З цієї найдовшої посухи
Приспів:
І я знаю, таке відчуття, ніби сьогодні
Таке відчуття, як сьогодні, я впевнений
Це єдине, чого не вистачає
Єдине, чого я бажаю
Останнє священне благословення
І привіт, таке відчуття, ніби сьогодні
Відчуття, як сьогодні
Ви ставитеся до життя як до картини
Але це не момент, який застиг у часі
Я зовсім не чекаю, поки ви вирішите
Тож поки цей шторм розривається
Поки є світло в кінці тунелю
Я продовжуватиму бігти до цього Звільняючи тиск, який викликає мій душевний біль
Скоро цю дамбу прорве
Приспів:
І я знаю, таке відчуття, ніби сьогодні
Я впевнений, ніби сьогодні
Це єдине, чого не вистачає
Єдине, чого ви бажаєте
Останнє священне благословення і гей
Відчуття, як сьогодні
Відчуття, як сьогодні