Переклад тексту пісні Summer Nights - Rascal Flatts

Summer Nights (оригінал)

Ha ha ha ha ha
It’s summer nights, babe!
Woo!
Yeah, yeah, yeah
Come on ladies, it’s time to pop that top
And fellas, I know you’re ready to rock
We went crazy cooped all winter long
And school is out, so let’s get it on
Flip flop tans and some white sand, I know the perfect spot
Well, the sunset better set soon
So we can get in the mood
Things start getting all heated up
When it starts getting cool, yeah
Summer nights, everybody, are you with me?
Let that Igloo cooler mark your piece of paradise
Summer nights, everybody’s feeling sexy
Holler if you’re ready for some summer nights
A-come on, oh yeah, yeah
Now fellas, you better watch your step
Don’t let them teeny French bikinis make you lose your breath
Back to the ladies, y’all keep doing y’all’s thang
‘Cause everything about you makes me wanna scream
The sun is getting low, there it goes
Here we go, here comes the moon, yeah
Things start getting all heated up
When it starts getting cool, yeah
Summer nights, everybody, are you with me?
Let that Igloo cooler mark your piece of paradise
Summer nights, everybody’s feeling sexy
Holler if you’re ready for some summer nights
It’s a party down in Padre
Big bonfire on the beach
It’s Coronas in Daytona y’all
Where it’s wild and it’s free
Summer nights, everybody, are you with me?
Let that Igloo cooler mark your piece of paradise
Summer nights, everybody’s feeling sexy
Holler if you’re ready for some summer nights
A-come on
Summer nights, everybody, are you with me?
Let that Igloo cooler mark your piece of paradise
Summer nights, everybody’s feeling sexy
Holler if you’re ready for some summer nights
Yeah, oh, are you ready?
Are you ready?
Are you ready?
For some summer nights
Yeah baby
Summer nights!
It’s summer nights
Come on!

(переклад)

Ха ха ха ха ха
Ось літні вечори, дитинко!
Вау!
Так, так, так
Давайте, дівчата, настав час зняти цей топ
І хлопці, я знаю, що ви готові рокувати
Усю зиму ми божеволіли, сидячи в кооперативі
А школа закінчилася, тож давайте почнемо
Я знаю ідеальне місце для засмаги та білого піску
Ну, краще скоро заходить захід
Тож ми можемо підняти настрій
Все починає гаряче
Коли стане прохолодно, так
Літні ночі, всі, ви зі мною?
Нехай цей холодильник Igloo позначить ваш райський куточок
Літні ночі, коли всі відчувають себе сексуально
Крикніть, якщо ви готові до літніх ночей
А-ну, так, так
А тепер, хлопці, краще стежте за кроком
Не дозволяйте, щоб у вас задихалося від підліткових французьких бікіні
Повертаючись до жінок, ви продовжуєте робити все, що вам потрібно
Бо все в тобі змушує мене кричати
Сонце сходить, ось воно
Ось ми їдемо, ось місяць, так
Все починає гаряче
Коли стане прохолодно, так
Літні ночі, всі, ви зі мною?
Нехай цей холодильник Igloo позначить ваш райський куточок
Літні ночі, коли всі відчувають себе сексуально
Крикніть, якщо ви готові до літніх ночей
Це вечірка в Падре
Велике багаття на пляжі
Це Coronas in Daytona
Де дико і безкоштовно
Літні ночі, всі, ви зі мною?
Нехай цей холодильник Igloo позначить ваш райський куточок
Літні ночі, коли всі відчувають себе сексуально
Крикніть, якщо ви готові до літніх ночей
А-давай
Літні ночі, всі, ви зі мною?
Нехай цей холодильник Igloo позначить ваш райський куточок
Літні ночі, коли всі відчувають себе сексуально
Крикніть, якщо ви готові до літніх ночей
Так, о, ти готовий?
Ви готові?
Ви готові?
На кілька літніх ночей
Так, дитинко
Літні ночі!
Це літні ночі
Давай!