Переклад тексту пісні Dance - Rascal Flatts

Dance (оригінал)

Headphones downtown, train outside in the rain
In my shotgun seat right beside me
Country rock and roll, hip hop throwback soul
Cross the kitchen floor, just the bare feet
Crank the dollar clockwise, windin' up her wild side
That girl is ready to move
She don’t really care who’s watchin'
When she gets goin', there’s no stoppin' her
If there’s a beat somewhere that’s droppin', she’s rockin'
It’s a party anywhere that her feet land
My baby loves to da-a-ance, da-a-ance, da-a-ance
My baby loves to dance
Dont need Friday night
Don’t need flashing lights
Moments always right when the feelin' hits her
It’s all I can take, when she swings and sways
I can’t look away, can’t resist her
Crank the dollar clockwise, windin' up her wild side
That girl is ready to move
She don’t really care who’s watchin
When she gets goin', there’s no stoppin' her
If there’s a beat somewhere that’s droppin', she’s rockin'
It’s a party anywhere that her feet land (her feet land)
My baby loves to da-a-ance, da-a-ance, da-a-ance
My baby loves to da-a-ance, da-a-ance, da-a-ance
My baby loves to dance
Yeah, she gets my heart racing (she loves to dance)
All through my body beating like a drum (my body beating like a drum)
Yeah, the sexy way she shakes it
My baby loves to dance
She don’t really care who’s watchin'
Once she gets goin', there’s not stopping her
There’s no stopping her
If there’s a beat somewhere that’s droppin', she’s rockin'
It’s a party anywhere that her feet land (her feet land)
My baby loves to da-a-ance, da-a-ance, da-a-ance
My baby loves to da-a-ance, da-a-ance, da-a-ance
My baby loves to dance

Dance (переклад)

Навушники в центрі міста, поїзд на вулиці в дощ
На мому кріслі для рушниці поруч зі мною
Кантрі-рок-н-рол, хіп-хоп душі
Перетніть підлогу кухні, босі ноги
Покрутіть долар за годинниковою стрілкою, розкрутивши її дику сторону
Ця дівчина готова переїхати
Їй байдуже, хто дивиться
Коли вона йде, її вже ніхто не зупинить
Якщо де є бит, який лунає, вона крутиться
Це вечірка скрізь, де її ноги приземляться
Моя дитина любить да-а-анс, да-а-анс, да-а-анс
Моя дитина любить танцювати
Не потрібен вечір п'ятниці
Не потрібні проблискові вогні
Моменти завжди слушні, коли її охоплює почуття
Це все, що я можу витримати, коли вона розгойдується й хитається
Я не можу відвести погляд, не можу протистояти їй
Покрутіть долар за годинниковою стрілкою, розкрутивши її дику сторону
Ця дівчина готова переїхати
Їй байдуже, хто дивиться
Коли вона йде, її вже ніхто не зупинить
Якщо де є бит, який лунає, вона крутиться
Це вечірка скрізь, де її ноги приземляються (її ноги приземляються)
Моя дитина любить да-а-анс, да-а-анс, да-а-анс
Моя дитина любить да-а-анс, да-а-анс, да-а-анс
Моя дитина любить танцювати
Так, у мене б’ється серце (вона любить танцювати)
По всьому моєму тілу б'ється як барабан (моє тіло б'ється, як барабан)
Так, сексуально, як вона це трясе
Моя дитина любить танцювати
Їй байдуже, хто дивиться
Як тільки вона йде, її вже не зупинити
Її не зупинити
Якщо де є бит, який лунає, вона крутиться
Це вечірка скрізь, де її ноги приземляються (її ноги приземляються)
Моя дитина любить да-а-анс, да-а-анс, да-а-анс
Моя дитина любить да-а-анс, да-а-анс, да-а-анс
Моя дитина любить танцювати