Переклад тексту пісні One Good Love - Rascal Flatts

One Good Love (оригінал)

One good love
Erases all
The bitter tears
On an empty dance hall
All those lonely nights when she never called
It just don’t seem so tragic after all
With one good love
One good love
And daddy’s hands
Were strong and fair
And a momma understands
Because she’s been there and all mistakes
Were just because they cared so much
With one good love
One good love
You bless all my memories
You soften the fall of my tears
And in my arms, you’re more than enough
You’re one good love
Hey, you’re one good love
Yeah, you’re one good love
One good love
You bless all my memories
You soften the fall of my tears
And in my arms, you’re more than enough
You’re one good love
One good love, and born again
Means more than pass the plate and bow your head
Yes, you bury what needs burying
You raise it from the dead, the very best
You heal the brokeness (You heal the brokeness)
Give grace to everyone
With one good love
Yeah, oh, one good love
Hey, hey, one good love
Yeah, I’ll give you one good love
Oh, give me one good love now, love yeah
Ooh yeah
One good love
One good love
One good love
Lord, I feel born again, yeah
You gotta give me one good love now (One good love)
One good love
One good love
One good love
One good love

(переклад)

Одне хороше кохання
Стирає все
Гіркі сльози
На порожньому танцювальному залі
Усі ті самотні ночі, коли вона ніколи не дзвонила
Зрештою, це не здається таким трагічним
З одним добрим коханням
Одне хороше кохання
І татусі руки
Були сильними і справедливими
І мама розуміє
Тому що вона була там і всі помилки
Були лише тому, що вони так дбали
З одним добрим коханням
Одне хороше кохання
Ти благословляєш усі мої спогади
Ти пом’якшуєш мої сльози
І в моїх обіймах тебе більш ніж достатньо
Ти одна добра любов
Гей, ти одна хороша любов
Так, ти одна хороша любов
Одне хороше кохання
Ти благословляєш усі мої спогади
Ти пом’якшуєш мої сльози
І в моїх обіймах тебе більш ніж достатньо
Ти одна добра любов
Одне хороше кохання, і народилося знову
Це більше, ніж передати тарілку і схилити голову
Так, ти ховаєш те, що треба ховати
Ви воскрешаєте його з мертвих, найкращого
Ви лікуєте зламаність (Ви лікуєте зламаність)
Даруйте благодать кожному
З одним добрим коханням
Так, о, одне хороше кохання
Гей, гей, одна добра любов
Так, я подарую тобі одну хорошу любов
О, дай мені одну гарну любов зараз, любов, так
О, так
Одне хороше кохання
Одне хороше кохання
Одне хороше кохання
Господи, я відчуваю себе народженим заново, так
Ти повинен дати мені одне гарне кохання зараз (Одне хороше кохання)
Одне хороше кохання
Одне хороше кохання
Одне хороше кохання
Одне хороше кохання