Переклад тексту пісні That Should Be Me - Justin Bieber, Rascal Flatts

That Should Be Me (оригінал)

Everybody’s laughing in my mind
Rumors spreading 'bout this other guy
Do you do what you did when you
did with me Does he love you the way I can
Did you forget all the plans
that you made with me
'cause baby I didn’t
That should be me Holdin' your hand
That should be me Makin' you laugh
That should be me This is so sad
That should be me That should be me That should be me Feelin' your kiss
That should be me Buyin' you gifts
This is so wrong,
I can’t go on,
till you believe that
That should be me That should be me Yeah,
You said you needed a little time
for my mistakes
It’s funny how you use that time
to have me replaced
But did you think that I wouldn’t see you out at the movies
Whatcha doin' to me you’re taken' him where we used to go Now if you’re tryin' to break my heart
it’s working 'cause you know that
Chorus:
That should be me Holdin' your hand
That should be me Makin' you laugh
That should be me This is so sad
That should be me That should be me That should be me Feelin' your kiss
That should be me buyin' you gifts
This is so wrong,
I can’t go on,
till you believe that
That should be me
I need to know should I fight
for our love for this long
It’s getting harder to shield
this pain in my heart
Chorus:
That should be me Holdin' your hand
That should be me Makin' you laugh
That should be me This is so sad
That should be me That should be me That should be me Feelin' your kiss
That should be me Buyin' you gifts
This is so wrong,
I can’t go on,
Till you believe that
That should be me That should be me That should be me That should be me That should be me

(переклад)

Усі сміються в моїй думці
Поширюються чутки про цього іншого хлопця
Чи робите ви те, що робили, коли ви
зробив зі мною Чи він любить тебе так, як я можу
Ти забув усі плани
що ти зробив зі мною
тому що, дитино, я не
Це повинен бути я Тримати вашу руку
Це повинен бути я Примушувати вас сміятися
Це повинен бути я Це так сумно
Це повинен бути я Це повинен бути я Це повинен бути я Відчуваю твій поцілунок
Це мав би я купувати вам подарунки
Це так неправильно,
Я не можу продовжити,
поки ти в це не повіриш
Це повинен бути я Це повинен бути я Так,
Ви сказали, що вам потрібно трошки часу
за мої помилки
Смішно, як ви використовуєте цей час
щоб мене замінили
Але ви думали, що я не побачу вас у кіно?
Що робиш зі мною, ти забрав його туди, куди ми ходили, тепер, якщо ти намагаєшся розбити моє серце
це працює, тому що ви це знаєте
Приспів:
Це повинен бути я Тримати вашу руку
Це повинен бути я Примушувати вас сміятися
Це повинен бути я Це так сумно
Це повинен бути я Це повинен бути я Це повинен бути я Відчуваю твій поцілунок
Це я повинен купувати вам подарунки
Це так неправильно,
Я не можу продовжити,
поки ти в це не повіриш
Це повинен бути я
Мені потрібно знати, чи варто битися
за нашу любов так довго
Захиститися стає все важче
цей біль у моєму серці
Приспів:
Це повинен бути я Тримати вашу руку
Це повинен бути я Примушувати вас сміятися
Це повинен бути я Це так сумно
Це повинен бути я Це повинен бути я Це повинен бути я Відчуваю твій поцілунок
Це мав би я купувати вам подарунки
Це так неправильно,
Я не можу продовжити,
Поки ти в це не повіриш
Це повинен бути я