Переклад тексту пісні Take Me There - Rascal Flatts

Take Me There (оригінал)

There’s a place in your heart where nobody’s been.
Take me there.
Things nobody knows, not even your friends.
Take me there.
Tell me about your momma, your daddy, your home town, show me around.
I wanna see it all, don’t leave anything out.
I wanna know, everything about you.
And I wanna go, down every road you’ve been.
Where your hopes and dreams and wishes live,
where you keep the rest of your life hid.
I wanna know the girl behind that pretty stare.
Take me there.
Your first real kiss, your first ture love, you were scared.
Show me where.
You learned about life, spent your summer nights, without a care.
Take me there.
I wanna roll down mainstreet and backroads like you did when you were a kid.
What makes you who you are, tell me what your story is.
I wanna know, everything about you.
And I wanna go, down every road you’ve been.
Where your hopes and dreams and wishes live,
where you keep the rest of your life hid.
I wanna know the girl behind that pretty stare.
Take me there.
I wanna roll down mainstreet.
I wanna know your hopes and your dreams.
Take me, take me there.
Yeeeaaaahhhh.

(переклад)

У твоєму серці є місце, де ніхто не був.
Візьми мене туди.
Речі, яких ніхто не знає, навіть ваші друзі.
Візьми мене туди.
Розкажи мені про свою маму, свого тата, своє рідне місто, покажи мені.
Я хочу побачити все, нічого не пропускайте.
Я хочу знати все про тебе.
І я хочу йти кожною дорогою, якою ти був.
Де живуть ваші надії, мрії та бажання,
де ти ховаєш решту свого життя.
Я хочу знати дівчину за цим гарним поглядом.
Візьми мене туди.
Твій перший справжній поцілунок, твоє перше кохання, тобі було страшно.
Покажи мені, де.
Ви пізнавали життя, проводили літні ночі, безтурботно.
Візьми мене туди.
Я хочу котитися головною вулицею та кулісами, як це робив ти, коли був дитиною.
Що робить вас тим, ким ви є, розкажіть мені, яка ваша історія.
Я хочу знати все про тебе.
І я хочу йти кожною дорогою, якою ти був.
Де живуть ваші надії, мрії та бажання,
де ти ховаєш решту свого життя.
Я хочу знати дівчину за цим гарним поглядом.
Візьми мене туди.
Я хочу прокотитися головною вулицею.
Я хочу знати ваші надії та ваші мрії.
Відвези мене, відвези мене туди.
Таааааааааа.