Переклад тексту пісні I Melt - Rascal Flatts

I Melt (оригінал)

When you light those candles
Up there on that mantle, setting the mood
Well, I just lie there staring
Silently preparing to love on you
Well, I can feel the heat
From across the room
Ain’t it wild what a little flame can make you wanna do?
I melt, every time you look at me that way
It never fails
Anytime, any place
This burn in me is the coolest thing I’ve ever felt
I melt
Don’t know how you do it
I love the way I lose it, every time
What’s even better is knowing that forever you’re all mine
The closer you get, the more my body aches
One little stare from you is all it takes
I melt, every time you look at me that way
It never fails
Anytime, any place
This burn in me is the coolest thing I’ve ever felt
I melt
I melt (I melt), every time you look at me that way
It never fails (Fails)
Anytime, any place
This burn in me is the coolest thing I’ve ever felt
I melt (I melt)
Every time you look at me that way (I just melt)
I melt (I just melt)
I melt

I Melt (переклад)

Коли ти запалиш ці свічки
Там, на цій мантії, створюючи настрій
Ну, я просто лежу й дивлюся
Тихо готуюсь любити вас
Ну, я відчуваю жар
З іншого боку кімнати
Хіба не дико, що маленьке полум’я може змусити вас захотіти?
Я тану щоразу, коли ти дивишся на мене так
Він ніколи не підводить
У будь-який час і в будь-якому місці
Цей опік у мені — найкрутіше, що я коли-небудь відчував
Я тану
Не знаю, як ви це робите
Я люблю, як я втрачаю це кожного разу
А ще краще — знати, що назавжди ти весь мій
Чим ближче ви підходите, тим більше болить моє тіло
Достатньо лише одного погляду від вас
Я тану щоразу, коли ти дивишся на мене так
Він ніколи не підводить
У будь-який час і в будь-якому місці
Цей опік у мені — найкрутіше, що я коли-небудь відчував
Я тану
Я тану (я тану), щоразу, коли ти дивишся на мене таким чином
Він ніколи не підводить (Не вдається)
У будь-який час і в будь-якому місці
Цей опік у мені — найкрутіше, що я коли-небудь відчував
я тану (я тану)
Кожен раз, коли ти дивишся на мене так (я просто тану)
Я тану (я просто тану)
Я тану