| Yo, 9th Wonder, we got one
| Йо, 9th Wonder, ми отримали одне
|
| Never, never done (Rapsody)
| Ніколи, ніколи не робилося (Рапсодія)
|
| And Radio Raheem DeVaughn
| І радіо Рахім ДеВон
|
| Church on the moon
| Церква на Місяці
|
| My birthplace was the Bronx
| Моїм місцем народження був Бронкс
|
| Adidas with the fat shoelaces
| Adidas з товстими шнурками
|
| Gazelles are the frames on our faces
| Газелі – це рамки на наших обличчях
|
| Goin' back, I was on?
| Повертаючись, я був на?
|
| We been buildin' this forty years strong
| Ми будували це сорок років міцним
|
| The game is for the takin' this is history in the makin'
| Гра для тих, хто бере, це історія
|
| Let me make it clear (La la la la)
| Дозволь мені прояснити (La la la la)
|
| This ain’t no bubble gum rap with 9th on the track
| Це не реп із 9-м місцем у треку
|
| With Rapsody? | З Rapsody? |
| (La la la la)
| (Ла-ла-ла-ла)
|
| This is this is
| Це це
|
| This is (La la la la)
| Це (La la la la)
|
| This is this is
| Це це
|
| This is (La la la la)
| Це (La la la la)
|
| This is this is
| Це це
|
| This is (La la la la)
| Це (La la la la)
|
| This is this is
| Це це
|
| This is (The real)
| Це (справжнє)
|
| I stay on my P’s and my Q’s
| Я залишуся на своїх "П" і "Q".
|
| S’s TU’s I’m always workin'
| S’ TU’s я завжди працюю
|
| How you spell success in the STU
| Як пишеться успіх у STU
|
| Some get they money, like to blaze in the Coupe
| Деякі отримують гроші, люблять палитися в купе
|
| The greats spend days practicin' like the hoops
| Великі проводять дні, тренуючись, як обручі
|
| We the truth, none realer
| Ми правда, жодна реальна
|
| Too uncommon like Dilla to light
| Занадто рідкісні, як Ділла, щоб світити
|
| I shine, my rhymes come paired like the Williams
| Я сяю, мої рими поєднуються, як Вільямс
|
| Two twenty-twos I’m a sister worth millions
| Два двадцять два Я сестра, яка вартує мільйони
|
| Lyrically they all fear the flow like Big Williams
| Лірично всі вони бояться потоку, як Великий Вільямс
|
| Polo dipped, loco whips
| Поло занурене, локо батоги
|
| Won’t impress if the globe want potato crisps
| Не вразить, якщо земля захоче картопляних чіпсів
|
| Rap back like the NATO, connect with gods
| Реп, як НАТО, зв’язатися з богами
|
| Cause my eyes’ll be enlarged, weighed out like Chris
| Тому що мої очі будуть збільшені, зважені, як Кріс
|
| Yo, the bigger the gold, I’m really the mold
| Йой, чим більше золото, я справді модель
|
| Which you’d really wanna be if you had any soul
| Яким ви дійсно хотіли б бути, якби у вас була душа
|
| You’re soul, I burn slow like four fours hittin'
| Ти душа, я горю повільно, як чотири четвірки
|
| '95 spirit in the days it was written
| 95 дух у дні, коли він був написаний
|
| Cats stay trippin', but rip and I’ll never stop
| Коти залишаються спотикатися, але рвуть, і я ніколи не зупинюся
|
| Got a little buzz, now I bubble like a kettle pop
| У мене трохи шуму, тепер я пузиряю, як чайник
|
| I know the devil watch and wanna touch me, but like metal box
| Я знаю, що диявол дивиться і хоче доторкнутися до мене, але як металевий ящик
|
| I stay locked under this hip-hop, forever God
| Я замкнений під цим хіп-хопом, назавжди Боже
|
| Reckless necklace flows, I’ll hang 'em
| Безрозсудні намисто тече, я їх повішу
|
| Real comin' back, now these rappers all changin'
| Справжнє повернення, тепер ці репери змінюються
|
| Fear for careers, I don’t cower to new power
| Боюся кар’єри, я не стримуюсь перед новою владою
|
| Duracell, it never runs out for an hour
| Duracell, він ніколи не закінчується на годину
|
| Keep destroyin', smoke 'em like sour
| Продовжуйте руйнувати, куріть їх як кисле
|
| Break 'em all down to rebuild 'em like towers
| Розбийте їх усіх, щоб відновити їх як вежі
|
| That’s the real
| Це справжнє
|
| This is (La la la la)
| Це (La la la la)
|
| This is this is
| Це це
|
| This is (La la la la)
| Це (La la la la)
|
| This is this is
| Це це
|
| This is (La la la la)
| Це (La la la la)
|
| The modern day saints of our stories
| Сучасні святі наших історій
|
| New torch bearer, we the children like Corey
| Новий факелоносець, нам, дітям, подобається Корі
|
| Guns are the ones that ran? | Зброї ті, що бігають? |
| to the millions
| до мільйонів
|
| And watched Mike and Deloris
| І спостерігав за Майком і Делорісом
|
| Used to ride a Nori, now the people in quarry
| Раніше катався на норі, тепер люди в кар’єрі
|
| About the five-three MC with old?
| Про п’ять-три MC зі старим?
|
| Got a bite on the mic like the likes of Lauryn
| Мені з’явився мікрофон, як у Лорін
|
| Hip-hop, score got to settle this to flip flop
| Хіп-хоп, рахунок має вирішити це, щоб фліп-флоп
|
| Back to when cats would roll Lexs like wrist watch
| Повернемося до того, коли коти катали Лекс, як наручний годинник
|
| Elbow out the door bumpin' Nas 'til the speaks pop
| Вибийте ліктем у двері, натикаючись на Nas ', поки не зазвучать голоси
|
| Couldn’t see me eye to eye, keep pumpin' your Reboks
| Не бачив мене очі в очі, продовжуйте качати свої Reboks
|
| Radder rearviews, clear view I don’t fear you
| Раддер заднього огляду, чистий огляд Я не боюся вас
|
| Or you, you should keep a ear to the streets too to hear true
| Або вам також слід прислухатися до вулиць, щоб почути правду
|
| I been in the booth, yeah killin' on the daily
| Я був в будці, так, вбивав щодня
|
| Jam to represent another baby of the '80s
| Jam, щоб представити ще одну дитину 80-х
|
| Katy Perry I grew up on Mary
| Кеті Перрі Я виріс на Мері
|
| The flow vary cause I studied those old from the aries
| Потік змінюється, тому що я вивчив тих старих від Овна
|
| Pot of gold, why I shine like that fine, it’s scary
| Горщик золота, чому я так гарно сяю, це страшно
|
| The game over, I killed whack MCs, all buried
| Гра закінчилася, я вбив MC Whack, все поховано
|
| It’s the real
| Це справжнє
|
| The game is for the takin' this is history in the makin'
| Гра для тих, хто бере, це історія
|
| Let me make it clear (La la la la)
| Дозволь мені прояснити (La la la la)
|
| This ain’t no bubble gum rap with 9th on the t-
| Це не реп з 9-ю гумкою
|
| TDE, ladies and gentlemen, Ab-Soul!
| TDE, пані та панове, Ab-Soul!
|
| So while you niggas keep bangin' the same drum
| Тож поки ви, нігери, продовжуєте бити в той самий барабан
|
| I’m smokin' like I ain’t got the same lungs
| Я курю, наче в мене не ті самі легені
|
| I had when I started, pardon my ignorant rants
| Я був, коли починав, вибачте за мої незнання
|
| I rap like I move keys but Apple S can’t save 'em
| Я стукаю, наче переміщу клавіші, але Apple S не може їх зберегти
|
| There’s only so much you can show 'em
| Ви можете їм показати лише так багато
|
| They been reading his story so long, think they know him
| Вони так довго читали його історію, думають, що знають його
|
| I’m sewing up the game, I need needle and thread
| Я зашиваю гру, мені потрібні голка та нитка
|
| Some people lead sheep, some people just need wool
| Хтось веде овець, комусь просто потрібна вовна
|
| The shit cuts deep
| Лайно ріже глибоко
|
| Rugby toughin' the feel, you be where the rugs be
| Регбі – це жорстке відчуття, ви перебуваєте там, де є килимки
|
| In the house nigga, with the rest of the house niggas
| У домі ніґґґер, із рештою домашніх ніґґерів
|
| Thug life, rolling, my homies are screaming «fuck life»
| Бандитське життя, котиться, мої рідні кричать «до біса життя»
|
| Showin' love at the same damn time
| Виявляти любов у той самий чортовий час
|
| I’d say the future is looking bright contrary to CNN
| Я б сказав, що майбутнє виглядає яскравим, на відміну від CNN
|
| Give me a mic and about three nights
| Дайте мені мікрофон і приблизно три ночі
|
| I turn straw into gold like Rumpelstiltskin
| Я перетворюю солому на золото, як Румпельштильцхен
|
| Man I made a man cry vibing to Be A Man
| Чоловік. Я змусив чоловіка плакати, щоб бути чоловіком
|
| Walking like an Egyptian, life ain’t pharaoh
| Ходити як єгиптянин, життя не фараон
|
| Boy just got shipped and the judge don’t care
| Хлопчика щойно відправили, а судді байдуже
|
| I’ll take my steak where, maybe it will help me bare
| Я візьму свій стейк куди, можливо, він мені допоможе
|
| With all the bloody consequences obvious in this here
| З усіма очевидними в цьому кривавими наслідками
|
| So I guess I got the game figured out all wrong
| Тож, мабуть, я неправильно зрозумів гру
|
| I guess you never know what you got til it’s gone
| Гадаю, ви ніколи не знаєте, що маєте, поки це не зникне
|
| Til' every terrain on this plane experience sunshine
| Поки кожна місцевість на цьому літаку не буде сонячною
|
| Two fingers up and fuck one time
| Два пальці вгору і трахніть один раз
|
| So allow yourself to get caught up in the Rapsody
| Тож дозвольте собі потрапити в Rapsody
|
| And the 9th Wonder of the world actually
| І насправді 9-те чудо світу
|
| Raheem DeVaughn
| Рахім ДеВон
|
| Soul! | Душа! |