Переклад тексту пісні Mi Gran Noche - Raphael, Salvatore Adamo

Mi Gran Noche (оригінал)

Cansado ya de aguantar a papá
Decidí emanciparme
Y lo hice así, una noche salí
Dispuesto a desahogarme
A un dancing fui con mi traje kaki
De color verde Nilo
Mi noche fue, más que un trompo bailé
Y perdí casi un kilo
Baile con chicas que estaban muy bien
Y que a uno le ponen mal
Pero ellas vieron que yo era también
Un tipo fenomenal
Como palomas a mi alrededor
Las vi revolotear
Aquella noche yo fui el cazador
Y el amo del palomar
Y sucedió que mas de una cayó
En su propia emboscada
El caso fue que las idioticé
Con solo una mirada
Y que iba hacer me dejaba querer
Y seguia el antojo
Si bien después con los aires de un juez
Las mire de reojo
Ya son las tres y estoy solo en el bar
Camarero otro whisky
Hágame un favor
Quiero continuar
Aunque yo no estoy triste
Quiero poder otra vez fabricar
Los mas bellos ensueños
Puedo pagar, un obrero yo soy
Otra copa y me marcho
Bailamos con chicas que estaban muy bien
Y que a nos ponen mal
Pero ellas vieron que somos los mox un grupo fenomenal

Mi Gran Noche (переклад)

Втомилася терпіти тата
Я вирішив звільнитися
І я зробив це так, однієї ночі я вийшов
готовий до вентиляції
Я пішов на танці в костюмі кольору хакі
Нільський зелений
Моя ніч була більше ніж топ, який я танцював
І я скинула майже кілограм
Танцюйте з дівчатами, яким було дуже добре
І що вони неправильно поставили
Але вони побачили, що я теж
феноменальний хлопець
Як голуби навколо мене
Я бачив, як вони тріпотіли
Тієї ночі я був мисливцем
І господар голубника
А траплялося, що впав не один
У власній засідці
Справа була в тому, що я їх ідіотував
лише одним поглядом
І що я збирався робити? Я дозволив себе любити
І потяг наступило
Хоча пізніше з виглядом судді
Я подивився на них краєм ока
Вже третя година, а я сама в барі
Офіціант ще віскі
Зроби мені послугу
Я хочу продовжити
Хоча мені не сумно
Я хочу знову мати можливість виробляти
найпрекрасніші сни
Я можу заплатити, я робітник
Ще один напій і я пішов
Ми танцювали з дівчатами, які були дуже хорошими
І що вони роблять нас хворими
Але вони побачили, що мокси — феноменальна група