Переклад тексту пісні Digan Lo Que Digan - Raphael

Digan Lo Que Digan (оригінал)

Más dicha que dolor hay en el mundo
Más flores en la tierra que rocas en el mar
Hay mucho más azul que nubes negras
Y es mucha más la luz que la oscuridad
Digan lo que digan
Digan lo que digan
Digan lo que digan los demás
Son muchos, muchos más los que perdonan
Que aquellos que pretenden a todo condenar
La gente quiere paz y se enamora
Y adora lo que es bello nada más
Digan lo que digan
Digan lo que digan
Digan lo que digan los demás
Hay mucho, mucho más amor que odio
Más besos y caricias que mala voluntad
Los hombres tienen fe en la otra vida
Y luchan por el bien, no por el mal
Digan lo que digan
Digan lo que digan
Digan lo que digan los demás
Digan lo que digan
Digan lo que digan
Digan lo que digan los demás

Digan Lo Que Digan (переклад)

У світі більше щастя, ніж болю
На землі більше квітів, ніж каміння в морі
Синіх хмар набагато більше, ніж чорних
І це набагато більше світла, ніж темряви
Що б там не сказали
Що б там не сказали
Говори те, що кажуть інші
Є ще багато, набагато більше тих, хто прощає
Що ті, хто має намір все засудити
Люди хочуть миру і закохуються
І обожнюйте те, що прекрасне, більше нічого
Що б там не сказали
Що б там не сказали
Говори те, що кажуть інші
Любові набагато, набагато більше, ніж ненависті
Більше поцілунків і пестощів, ніж поганої волі
Чоловіки вірять у загробне життя
І вони борються за добро, а не за зло
Що б там не сказали
Що б там не сказали
Говори те, що кажуть інші
Що б там не сказали
Що б там не сказали
Говори те, що кажуть інші