Переклад тексту пісні Наслаждайся - Ранетки

Наслаждайся (оригінал)

Припев:
Наслаждайся!
Наслаждайся!
С утра умылся, побрился,
На завтрак бургер, в колледж!
В троллейбусе в угол забился,
Не опоздал… Ты доволен, а?
Тебя никто не узнает —
Ты весь цветёшь, даже пахнешь!
Во сне её обнимаешь,
А она — оу-оу-оу!
Припев.
Не кури сигареты,
Не пей водку!
Катайся на сноуборде,
Занимайся спортом!
Не ходи в школу!
Люби свою маму,
Его маму!
Рок-н-ролл навсегда!
Припев.
Вау!
Она не любит конфеты —
От них болят только зубы.
В её карманах Ранетки —
Поверь, — вау!
— это круто!
Припев.
Наслаждайся!
Размножайся!
Наслаждайся!
Размножайся!
Наслаждайся!
Размножайся!
Наслаждайся-ся-ся!
Размножайся!
Наслаждайся…

Наслаждайся (переклад)

Приспів:
Насолоджуйся!
Насолоджуйся!
З ранку вмився, поголився,
На сніданок бургер, в коледж!
У тролейбусі в кут забився,
Не запізнився… Ти задоволений, га?
Тебе ніхто не дізнається—
Ти весь цвітеш, навіть пахнеш!
Восні її обіймаєш,
А вона — оу-оу-оу!
Приспів.
Не кури сигарети,
Не пий горілку!
Катайся на сноуборді,
Займайся спортом!
Не ходи до школи!
Люби свою маму,
Його маму!
Рок-н-рол назавжди!
Приспів.
Вау!
Вона не любить цукерки —
Від них болять тільки зуби.
В ее кишенях Ранетки —
Повір, — вау!
- це круто!
Приспів.
Насолоджуйся!
Розмножуйся!
Насолоджуйся!
Розмножуйся!
Насолоджуйся!
Розмножуйся!
Насолоджуйся!
Розмножуйся!
Насолоджуйся…