Переклад тексту пісні Can't Hurt a Man - Tim McGraw, H

Can't Hurt a Man (оригінал)

Don’t mistake me for somebody
You think maybe just might give a damn
You already think I’m crazy
So common baby, try to hurt me if you can
Go on and cuss me out
Go on and slam that door
You can’t throw nothin' at me
I ain’t see before
Go on and put me down, can’t fall off the floor
Ah, you can’t hurt a man who can’t feel nothin' no more
You can keep on tryin'
To see me cryin'
Swear I ain’t lyin'
That well is all dried up
And you can cheat me, leave me, laugh right at me
Knock me over if it makes ya happy
Girl, it’s all your fault that I’m this tough
Go on and cuss me out
Go on and slam that door
You can’t throw nothin' at me
I ain’t see before
Go on and put me down, I can’t fall off the floor
Ah, you can’t hurt a man that can’t feel nothin' no more
Go on and cuss me out
Go on and slam that door
No you can’t throw nothin' at me
I ain’t see before
Go on and put me down, no I can’t fall off the floor
Ah, you can’t hurt a man that can’t feel nothin' no more
Go on and put me down
I can’t fall off the floor
Ah you can’t hurt a man that can’t feel nothin' no more

(переклад)

Не приймайте мене ні за кого
Ви думаєте, можливо, просто наплювати
Ви вже думаєте, що я божевільний
Тож звичайне дитинко, спробуй зашкодити мені якщо можеш
Ідіть і проклинайте мене
Ідіть і грюкніть цими дверима
Ви не можете нічого кидати в мене
Я не бачив раніше
Іди і поклади мене на землю, я не можу впасти з підлоги
Ах, ти не можеш зашкодити чоловікові, який більше нічого не відчуває
Ви можете продовжувати пробувати
Бачити, як я плачу
Клянусь, я не брешу
Ця криниця уся висохла
І ти можеш мене обдурити, залишити, сміятися з мене
Перекинь мене, якщо це зробить тебе щасливим
Дівчино, ти у всьому винна, що я такий жорсткий
Ідіть і проклинайте мене
Ідіть і грюкніть цими дверима
Ви не можете нічого кидати в мене
Я не бачив раніше
Іди і поклади мене на землю, я не можу впасти з підлоги
Ах, ти не можеш зашкодити чоловікові, який більше нічого не відчуває
Ідіть і проклинайте мене
Ідіть і грюкніть цими дверима
Ні, ви не можете нічого кидати в мене
Я не бачив раніше
Іди і поклади мене на землю, ні я не можу впасти з підлоги
Ах, ти не можеш зашкодити чоловікові, який більше нічого не відчуває
Іди і поклади мене на землю
Я не можу впасти з підлоги
Ах, ви не можете зашкодити чоловіку, який більше нічого не відчуває