Переклад тексту пісні Waiting on the Light to Change (with B.B. King) - H, B.B. King

Waiting on the Light to Change (with B.B. King) (оригінал)

This old road has taken it’s toll
I’ve been broke down
But now I’m back on the road
Got it in the gear, sittin' on the go
Just waitin' on the light to change
I’m goin' places straight to the top
I’m all revved up and my engines hot
Just temporarily come to a stop
And I’m waitin' on the light to change
I took a little detour
Wrong way down a one way street
I had to learn the hard way
No shortcuts to easy street
I lose my way now and then
But better days are just around the bend
I’m gonna get myself movin' again
I’m just waitin' on the light to change
I took a little detour
Wrong way down a one way street
I had to learn the hard way
No shortcuts to easy street
No, no, no
Both my hands are on the wheel
My turn will come, I know it will
From now on it’s all downhill
I’m just waitin' on the light to change
I’m just waitin' on the light to change
Things are moving up ahead for me now
And I’m ready to roll, I’m waitin'
I’m waitin' on the light to change

Waiting on the Light to Change (with B.B. King) (переклад)

Ця стара дорога забрала своє
Я зламався
Але тепер я повернувся в дорогу
Увімкнув, сидячи на ходу
Просто чекайте, коли світло зміниться
Я йду на самий верх
Я весь набрався, і мої двигуни гарячі
Просто тимчасово зупиніться
І я чекаю, коли світло зміниться
Я зробив невеликий обхід
Неправильний шлях по вулиці з одностороннім рухом
Мені довелося вчитися на важкому шляху
Немає ярликів на просту вулицю
Час від часу я гублюся
Але кращі дні вже на порозі
Я знову змусю себе рухатися
Я просто чекаю, коли світло зміниться
Я зробив невеликий обхід
Неправильний шлях по вулиці з одностороннім рухом
Мені довелося вчитися на важкому шляху
Немає ярликів на просту вулицю
Ні-ні-ні
Обидві мої руки на кермі
Прийде моя черга, я знаю, що вона прийде
Відтепер все під горою
Я просто чекаю, коли світло зміниться
Я просто чекаю, коли світло зміниться
Зараз для мене все йде вперед
І я готовий згорнути, я чекаю
Я чекаю, коли світло зміниться