Переклад тексту пісні Would I - H

Would I (оригінал)

Would I, would I, would I
Would I go out honky tonkin' with you every night
Dance every, dance til I got 'em all right
Would I do every step the way you thought I should?
If I had you baby, maybe, yes I would
Would I, would I wake up every morning
Bring you breakfast in bed?
With the right amount of butter on your toasted bread
Would I fix your brunch, lunch and dinner just as good?
If I had you baby, maybe, yes I would
Well, if I had you
There’d be nothing you could do or say
To ever make me, make you go away
Would I, would I, would I
Would I cut my hair and change the way I dressed?
And finally get around to cleaning up this mess?
Would I happily give up my bachelorhood?
If I had you baby, maybe, yes I would
Would I, would I tear everybody from my little black book?
Tell 'em all I was over the urge to look
Would I marry you then just to make sure they understood?
If I had you baby, maybe, yes I would
Well, if I had you
There’d be nothing you could do or say
To ever make me make you go away
Would I, would I, would I
If I had you baby, maybe, yes, yes, I would

Would I (переклад)

Я б, чи б я, чи б я
Я б вийшов з тобою щовечора
Танцюйте кожен, танцюйте, поки я не отримаю їх добре
Чи буду я виконувати кожний крок так, як ви думали, що потрібно?
Якби ти був у мене, дитино, можливо, так, я б
Чи б я, я б прокидався щоранку
Принести тобі сніданок у ліжко?
З правильною кількістю вершкового масла на підсмаженому хлібі
Чи я б влаштував ваш пізній сніданок, обід і вечерю так само добре?
Якби ти був у мене, дитино, можливо, так, я б
Ну, якби ти був у мене
Ви нічого не можете зробити чи сказати
Щоб змусити мене коли-небудь піти
Я б, чи б я, чи б я
Чи б я підстригся і змінив би спосіб одягання?
І, нарешті, вирішити прибрати це безлад?
Чи я б із задоволенням відмовився від свого бакалаврства?
Якби ти був у мене, дитино, можливо, так, я б
Чи вирвав би я всіх зі своєї маленької чорної книжечки?
Скажи їм усе, що я не захотів подивитися
Я б одружився з тобою, щоб переконатися, що вони зрозуміли?
Якби ти був у мене, дитино, можливо, так, я б
Ну, якби ти був у мене
Ви нічого не можете зробити чи сказати
Щоб колись змусити мене змусити вас піти
Я б, чи б я, чи б я
Якби ти був у мене, дитино, можливо, так, так, я б був