Переклад тексту пісні Young Al Capone - Rancid

Young Al Capone - Rancid
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Young Al Capone, виконавця - Rancid. Пісня з альбому Rancid (5), у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.07.2000
Лейбл звукозапису: Hellcat
Мова пісні: Англійська

Young Al Capone

(оригінал)
In the eye of Babylon I’m a young Al Capone
My self an outlaw in the eyes of the lord
Good man lose and the bad men win
The blind and the sick i attenuate them
Barrels of concrete and melted steel
Black smoke rises like a ghost in the field
Hardened lungs deep breathing the air
That stings the life from within me
Succubus catches on and it won’t let me go
The leprosy sets in and you got no glue
The 3rd world working on the factory floor
It’s so dark in there you can’t see the sun no more
Cold and burnt, are frostbitten hands
Leave you like a flower that’s been pulled from the sands
Rabbid dogs chewing at my feet
Trying to protect their side of the street
Army of Babylon, Young Al Capone yeah
Army of Babylon, Young Al Capone yeah
Young Al Capone yeah (Young Al Capone yeah)
Young Al Capone yeah (Young Al Capone yeah)
In the darkness among lonely sprites
Hopeless atmosphere, steel gates spear it
So simplistic, so realistic, so sadistic
Yea you lose it all:
Army of Babylon, Young Al Capone yeah
Army of Babylon, Young Al Capone yeah
Young Al Capone yeah (Young Al Capone yeah)
Young Al Capone yeah (Young Al Capone yeah)
(Ok, Tim, take this one home)
(переклад)
В очі Вавилону я молодий Аль Капоне
Я сам поза законом в очах лорда
Хороша людина програє, а погані виграють
Сліпих і хворих я послаблюю їх
Бочки з бетону та розплавленої сталі
Чорний дим здіймається, як привид у полі
Загартовані легені глибоко вдихають повітря
Це щипає життя всередині мене
Суккуб вловлюється і не відпускає мене
Проказа настає, і у вас немає клею
Третій світ працює на заводі
Там так темно, що сонця більше не видно
Холодні й обпечені, обморожені руки
Залишити вас, як квітку, яку вирвали з піску
Кролі собаки жують мої ноги
Намагаючись захистити свою сторону вулиці
Армія Вавилону, молодий Аль Капоне, так
Армія Вавилону, молодий Аль Капоне, так
Молодий Аль Капоне так (Young Al Capone yeah)
Молодий Аль Капоне так (Young Al Capone yeah)
У темряві серед самотніх духів
Безнадійна атмосфера, сталеві ворота вражають її
Так спрощено, так реалістично, так садистично
Так, ви втрачаєте все:
Армія Вавилону, молодий Аль Капоне, так
Армія Вавилону, молодий Аль Капоне, так
Молодий Аль Капоне так (Young Al Capone yeah)
Молодий Аль Капоне так (Young Al Capone yeah)
(Добре, Тім, візьми це додому)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Out Of Control 2003
Time Bomb 1995
You Want It, You Got It 2009
Fall Back Down 2003
David Courtney 2003
Otherside 2003
Roots Radical 1995
Ruby Soho 1995
Travis Bickle 2003
Got Each Other ft. Rancid 2018
Red Hot Moon 2003
Tattoo 2008
Spirit Of '87 2003
Last One To Die 2009
Evil's My Friend 2015
Where I'm Going 2017
Old Friend 1995
Salvation 1994
Indestructible 2003
East Bay Night 2009

Тексти пісень виконавця: Rancid