Переклад тексту пісні Indestructible - Rancid

Indestructible (оригінал)

And I know I’m indestructible
And I know I’m indestructible tonight
Break down, come on and tell me its not true
It’s a shakedown, come on and tell me who are you
It’s so fake now, everything I see right through
I’m ashamed now to say I ever knew you
See the Great Athenians, man they’re not even from Athens
And the kid from Avenue «A», man he ain’t even from Manhattan
And nothing is what it seems so I’ll just stand here laughing
And I’m gonna keep on goin' though, I can’t get distracted
And I know I’m indestructible
And I know I’m indestructible tonight
Playback, rock and roll come and save me It's a safe bet that you will never ever betray me And I'll give back everything that you gave me And I know that no one can ever ever contrain me And I won't get bogged down
like some American consumer, nah
I’m dancing now to a whole different drummer
And I’ll keep listening to the great Joe Strummer
Cause through music we can live forever

(переклад)

І я знаю, що я незнищенний
І я знаю, що сьогодні ввечері я незнищенний
Зламайся, давай і скажи мені, що це неправда
Це встряска, давай і скажи мені хто ти
Зараз це таке фальшиве, все, що я бачу наскрізь
Тепер мені соромно сказати, що я коли-небудь знав тебе
Подивіться на Великих афінян, люди, вони навіть не з Афін
А хлопець з авеню «А», чоловік, він навіть не з Манхеттена
І ніщо не те, чим здається, тому я просто стоятиму тут і сміюся
І я буду продовжувати їти, але не можу відволікатися
І я знаю, що я незнищенний
І я знаю, що сьогодні ввечері я незнищенний
Відтворення, рок-н-рол прийди і врятуй мене
як якийсь американський споживач, нє
Зараз я танцюю під зовсім іншого барабанщика
І я продовжу слухати великого Джо Страммера
Бо завдяки музиці ми можемо жити вічно