Переклад тексту пісні Where I'm Going - Rancid

Where I'm Going - Rancid
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Where I'm Going, виконавця - Rancid.
Дата випуску: 08.06.2017
Мова пісні: Англійська

Where I'm Going

(оригінал)
Destruction is my state of mind
Armageddon It’ll come in time
When my whole world is gonna explode
My machine gun is gonna unload
Like an animal I take my prey
Where I exist I’m okay
I take no prisoners when I’m on point
Grab a chair let’s wreck this joint!
You see you don’t understand where I am or where I’ve been
Or where I’m going (where I’m going!)
You don’t understand where I am or where I’ve been, or where I’m-
Have you ever seen the devil?
Well I have and now he’s in trouble
Our liberty and freedom I abet
Our words I will never regret
So I ain’t ever gonna follow
Or beg or steal or borrow
See steady as a hand I hold
I won’t do what I am told
You see you don’t understand where I am or where I’ve been, or where I’m going
(where I’m going!)
You don’t understand where I am or where I’ve been, or where I’m-
Let’s go!
Retaliation is my crime
Communication, a waste of time
Inebriation suits me fine
Incarcerate my own mind
When it all’s just cost and concern
Knowing me you know I’m never gonna learn
Get in line cause it’s your turn
Play with fire and you’re gonna get burned!
You see I don’t understand where I am or where I’ve been, or where I’m going
(where I’m going! no no!)
You don’t understand where I am or where I’ve been, or where I’m-
One more time!
You see I don’t understand where I am or where I’ve been, or where I’m going
(where I’m going! no no!)
You don’t understand where I am or where I’ve been, or where I’m going!
(переклад)
Руйнування — це мій стан думи
Армагеддон Це прийде з часом
Коли мій весь світ вибухне
Мій кулемет розрядиться
Як тварина, я беру здобич
Там, де я існую, я в порядку
Я не беру в полон, коли я на місці
Візьміть крісло, щоб зруйнувати цей суглоб!
Ви бачите, що не розумієте, де я або де я був
Або куди я йду (куди я йду!)
Ви не розумієте, де я або де я був, чи де я...
Ви коли-небудь бачили диявола?
У мене є, і тепер у нього проблеми
Я підтримую нашу свободу і свободу
Наші слова я ніколи не пошкодую
Тому я ніколи не піду слідувати
Або випрошувати, вкрасти чи позичити
Дивіться твердо, як руку, яку я тримаю
Я не буду робити те, що мені кажуть
Ви бачите, що не розумієте, де я або де я був, чи куди я йду
(куди я йду!)
Ви не розумієте, де я або де я був, чи де я...
Ходімо!
Помста — мій злочин
Спілкування, марна трата часу
Мене влаштовує сп’яніння
Ув’язнити мій власний розум
Коли все це лише вартість і турбота
Знаючи мене, ви знаєте, що я ніколи не навчуся
Станьте в чергу, бо ваша черга
Грайте з вогнем, і ви згорите!
Ви бачите, я не розумію, де я і ні де я був, куди йду
(куди я йду! ні ні!)
Ви не розумієте, де я або де я був, чи де я...
Ще раз!
Ви бачите, я не розумію, де я і ні де я був, куди йду
(куди я йду! ні ні!)
Ви не розумієте, де я і де я був, чи куди я йду!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Out Of Control 2003
Time Bomb 1995
You Want It, You Got It 2009
Fall Back Down 2003
David Courtney 2003
Otherside 2003
Roots Radical 1995
Ruby Soho 1995
Travis Bickle 2003
Got Each Other ft. Rancid 2018
Red Hot Moon 2003
Tattoo 2008
Spirit Of '87 2003
Last One To Die 2009
Evil's My Friend 2015
Old Friend 1995
Salvation 1994
Indestructible 2003
East Bay Night 2009
Arrested In Shanghai 2003

Тексти пісень виконавця: Rancid