| Where I'm Going (оригінал) | Where I'm Going (переклад) |
|---|---|
| Destruction is my state of mind | Руйнування — це мій стан думи |
| Armageddon It’ll come in time | Армагеддон Це прийде з часом |
| When my whole world is gonna explode | Коли мій весь світ вибухне |
| My machine gun is gonna unload | Мій кулемет розрядиться |
| Like an animal I take my prey | Як тварина, я беру здобич |
| Where I exist I’m okay | Там, де я існую, я в порядку |
| I take no prisoners when I’m on point | Я не беру в полон, коли я на місці |
| Grab a chair let’s wreck this joint! | Візьміть крісло, щоб зруйнувати цей суглоб! |
| You see you don’t understand where I am or where I’ve been | Ви бачите, що не розумієте, де я або де я був |
| Or where I’m going (where I’m going!) | Або куди я йду (куди я йду!) |
| You don’t understand where I am or where I’ve been, or where I’m- | Ви не розумієте, де я або де я був, чи де я... |
| Have you ever seen the devil? | Ви коли-небудь бачили диявола? |
| Well I have and now he’s in trouble | У мене є, і тепер у нього проблеми |
| Our liberty and freedom I abet | Я підтримую нашу свободу і свободу |
| Our words I will never regret | Наші слова я ніколи не пошкодую |
| So I ain’t ever gonna follow | Тому я ніколи не піду слідувати |
| Or beg or steal or borrow | Або випрошувати, вкрасти чи позичити |
| See steady as a hand I hold | Дивіться твердо, як руку, яку я тримаю |
| I won’t do what I am told | Я не буду робити те, що мені кажуть |
| You see you don’t understand where I am or where I’ve been, or where I’m going | Ви бачите, що не розумієте, де я або де я був, чи куди я йду |
| (where I’m going!) | (куди я йду!) |
| You don’t understand where I am or where I’ve been, or where I’m- | Ви не розумієте, де я або де я був, чи де я... |
| Let’s go! | Ходімо! |
| Retaliation is my crime | Помста — мій злочин |
| Communication, a waste of time | Спілкування, марна трата часу |
| Inebriation suits me fine | Мене влаштовує сп’яніння |
| Incarcerate my own mind | Ув’язнити мій власний розум |
| When it all’s just cost and concern | Коли все це лише вартість і турбота |
| Knowing me you know I’m never gonna learn | Знаючи мене, ви знаєте, що я ніколи не навчуся |
| Get in line cause it’s your turn | Станьте в чергу, бо ваша черга |
| Play with fire and you’re gonna get burned! | Грайте з вогнем, і ви згорите! |
| You see I don’t understand where I am or where I’ve been, or where I’m going | Ви бачите, я не розумію, де я і ні де я був, куди йду |
| (where I’m going! no no!) | (куди я йду! ні ні!) |
| You don’t understand where I am or where I’ve been, or where I’m- | Ви не розумієте, де я або де я був, чи де я... |
| One more time! | Ще раз! |
| You see I don’t understand where I am or where I’ve been, or where I’m going | Ви бачите, я не розумію, де я і ні де я був, куди йду |
| (where I’m going! no no!) | (куди я йду! ні ні!) |
| You don’t understand where I am or where I’ve been, or where I’m going! | Ви не розумієте, де я і де я був, чи куди я йду! |
Переклад тексту пісні Where I'm Going - Rancid
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Where I'm Going , виконавця -Rancid
У жанрі:Панк
Дата випуску:08.06.2017
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2007 | |
| 2001 | |
| 2010 |