Переклад тексту пісні Roadblock - Rancid

Roadblock - Rancid
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Roadblock, виконавця - Rancid. Пісня з альбому Indestructible, у жанрі Панк
Дата випуску: 18.08.2003
Вікові обмеження: 18+
Лейбл звукозапису: Epitaph
Мова пісні: Англійська

Roadblock

(оригінал)
Go!
Go!
Go!
Walk into the party, didn’t know who you are
Said quick quick on the living room floor
All I know is about three fucking chords
Drumkit, bass, and electric guitar
We’re headed out to another show
Don’t know which way it’s gonna go
Don’t even think about it
Don’t even care
When the roadblock’s in the way, we’re gonna run around it
When the stop sign’s in the way, we’re gonna run through it
All right
(All right)
When all the punks come out tonight!
Go to work, go to school, get a fucking job
Sit at home like a fucking slob
I prowl the street like I’m the fucking law
All too crazy, tripped and crawl
Depression can’t cut me out of the music
So I choose it
I use it
I won’t fucking lose it!
We’re headed out to another show
Don’t know which way it’s gonna go
Don’t even think about it
Don’t even care
When the roadblock’s in the way, we’re gonna run around it
When the stop sign’s in the way, we’re gonna run through it
All right
(All right)
When all the punks come out tonight!
We’re not fucking around
We’re not fucking around
We’re not fucking around
We’re not fucking around!
We’re headed out to another show
Don’t know which way it’s gonna go
Don’t even think about it
Don’t even care
When the roadblock’s in the way, we’re gonna run around it
When the stop sign’s in the way, we’re gonna run through it
All right
(All right)
When all the punks come out tonight!
Tonight!
Tonight!
(переклад)
Іди!
Іди!
Іди!
Заходьте на вечірку, не знаю, хто ви
Сказав швидко на підлозі вітальні
Все, що я знаю, — це про три бісані акорди
Ударна установка, бас та електрогітара
Ми збираємося на ще одне шоу
Не знаю, яким шляхом це піде
Навіть не думай про це
Навіть байдуже
Коли блокпост стане на шляху, ми обіймемо її
Коли знак зупинки завадить, ми проїдемо його
Добре
(Добре)
Коли всі панки вийдуть сьогодні ввечері!
Іди на роботу, до школу, влаштуйся на біса
Сиди вдома, як клятий негідник
Я брожу вулицею, ніби я клятий закон
Надто божевільний, спіткнувся і повзає
Депресія не може виключити мене з музики
Тому я вибираю його
Я використовую це
Я не втрачу його!
Ми збираємося на ще одне шоу
Не знаю, яким шляхом це піде
Навіть не думай про це
Навіть байдуже
Коли блокпост стане на шляху, ми обіймемо її
Коли знак зупинки завадить, ми проїдемо його
Добре
(Добре)
Коли всі панки вийдуть сьогодні ввечері!
Ми не трахаємося
Ми не трахаємося
Ми не трахаємося
Ми не трахаємося!
Ми збираємося на ще одне шоу
Не знаю, яким шляхом це піде
Навіть не думай про це
Навіть байдуже
Коли блокпост стане на шляху, ми обіймемо її
Коли знак зупинки завадить, ми проїдемо його
Добре
(Добре)
Коли всі панки вийдуть сьогодні ввечері!
Сьогодні ввечері!
Сьогодні ввечері!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Out Of Control 2003
Time Bomb 1995
You Want It, You Got It 2009
Fall Back Down 2003
David Courtney 2003
Otherside 2003
Roots Radical 1995
Ruby Soho 1995
Travis Bickle 2003
Got Each Other ft. Rancid 2018
Red Hot Moon 2003
Tattoo 2008
Spirit Of '87 2003
Last One To Die 2009
Evil's My Friend 2015
Where I'm Going 2017
Old Friend 1995
Salvation 1994
Indestructible 2003
East Bay Night 2009

Тексти пісень виконавця: Rancid