Переклад тексту пісні Make It Out Alive - Rancid

Make It Out Alive (оригінал)

I drank water from a bloody creek
The only life I could find
I lost my leg in The Wilderness
And the fire made me blind
(Tim)
Charge up the hill on the Southern line
With grapeshot and bullets flying
Some of us didn’t make it through
Some of didn’t make it out alive
Some of us didn’t make it through
Some of didn’t make it out alive
(Lars)
You now rest in a pine-box
On a westbound train
Mr. Lincoln I have served you proud
And you didn’t die in vain
(Tim)
The legends still got rest to do
Tomorrow the sun will rise
Some of us didn’t make it through
Some of didn’t make it out alive
Some of us didn’t make it through
Some of didn’t make it out alive
(Tim)
Charge up the hill on the Southern line
With grapeshot and bullets flying
Some of us didn’t make it through
Some of didn’t make it out alive
Some of us didn’t make it through
Some of didn’t make it out alive
Some of didn’t make it out alive
Some of didn’t make it out alive
Some of didn’t make it out alive

(переклад)

Я пив воду із закривавленого струмка
Єдине життя, яке я міг знайти
Я втратив ногу в пустелі
І вогонь зробив мене сліпим
(Тім)
Підніміться на пагорб на південній лінії
З дробом і кулями, що летять
Дехто з нас не впорався
Деякі не вийшли живими
Дехто з нас не впорався
Деякі не вийшли живими
(Ларс)
Тепер ви відпочиваєте в сосновому ящику
У західному поїзді
Містер Лінкольн, я служив вам із гордістю
І ти загинув не даремно
(Тім)
Легендам ще потрібно відпочити
Завтра сонце зійде
Дехто з нас не впорався
Деякі не вийшли живими
Дехто з нас не впорався
Деякі не вийшли живими
(Тім)
Підніміться на пагорб на південній лінії
З дробом і кулями, що летять
Дехто з нас не впорався
Деякі не вийшли живими
Дехто з нас не впорався
Деякі не вийшли живими
Деякі не вийшли живими
Деякі не вийшли живими
Деякі не вийшли живими