Переклад тексту пісні Listed M.I.A. - Rancid

Listed M.I.A. (оригінал)

God damn it man i almost had it
Stuck in the sewer beneath all the maggots
I ain’t foolin' I’ve been pursuing a way to get out of these dirty old ruins
I’m checkin' out i’m never comin' back again
I’m checkin' out I’m listed M.I.A
God damn it man i almost had it
Threw me out the door and called me a faggot
I ain’t done, i’ve only yet begun
West Oakland is the place where i’m comin' from
I’m checkin' out i’m never comin' back again
I’m checkin' out I’m listed M.I.A
God damn it
Man i almost had it
Well i did it again yeah i do it outta habit
Well i’m numb, it ain’t no fun, i’m less than zero when you add up the sum
I’m checkin' out yeah
It ain’t no doubt yeah
A courtship built from anger is what it amounts
I almost had it I came so close man i almost had it i almost had it
I’m checkin' out i’m never comin' back again
I’m checkin' out I’m listed M.I.A

(переклад)

Проклятий, я майже мав це
Застряг у каналізації під усіма опаришами
Я не обманюю, я шукав спосіб вибратися з цих брудних старих руїн
Я перевіряю, я більше ніколи не повернуся
Я перевіряю, я внесений у список M.I.A
Проклятий, я майже мав це
Викинув мене за двері й назвав педик
Я не закінчив, я ще тільки почав
Західний Окленд — це місце, звідки я родом
Я перевіряю, я більше ніколи не повернуся
Я перевіряю, я внесений у список M.I.A
трясця
Чоловіче, у мене це майже було
Ну, я зробив це знову, так, роблю це за звичкою
Ну, я заціпеніла, це не весело, я менше нуля, коли ви складаєте суму
Я перевіряю, так
Це не сумнівно, так
Залицяння, побудоване на гніві, — це те, що воно означає
Я майже мав це я був так близько, чоловік, я майже мав це я майже мав це
Я перевіряю, я більше ніколи не повернуся
Я перевіряю, я внесений у список M.I.A