Переклад тексту пісні Black Lung - Rancid

Black Lung (оригінал)

Sign a petition under working condition
Union is in bed with the call of Berettas
Carry our freedom lookin' for something
To give your family a better life for every single day
Somethings keep me goin'
Well, I got no one to blame
Five o’clock is comin', do ya feel the same
When a lonely whistle calls out your name
All the men look the same
When they come out the mine
No prejudice for the mighty black lung
Rank and file workers, rank and file minds
So take off the gloves and sock it to 'em
Somethings keep me goin'
Well, I’ve got no one to blame
Five o’clock is comin,' do you feel the same
When a lonely whistle calls out your name
Hey young believer, black lung fever
Transmit receiver, stand up to see her
I don’t like it you either
Were all prejudice to the black lung fever, oh
Somethings keep me goin'
Well, I’ve got no one to blame
Five o’clock is comin', do ya feel the same
When a lonely whistle calls out your name

(переклад)

Підпишіть петицію в робочому стані
Союз у ліжку із закликом Berettas
Неси нашу свободу в пошуках чогось
Щоб дати вашій родині краще життя на кожен день
Щось змушує мене йти
Ну, мені не кого звинувачувати
Наближається п’ята година, ви відчуваєте те саме
Коли самотній свисток кличе твоє ім’я
Всі чоловіки виглядають однаково
Коли вони виходять з шахти
Без упередження щодо могутніх чорних легенів
Рядові робітники, рядові уми
Тож зніміть рукавички та надіньте до них
Щось змушує мене йти
Ну, мені не кого звинувачувати
Наближається п’ята година, ви відчуваєте те саме
Коли самотній свисток кличе твоє ім’я
Гей, молодий віруюче, чорна лихоманка легенів
Передайте приймач, встаньте, щоб побачити її
Мені це теж не подобається
Чи всі були упередження до чорної лихоманки легенів, о
Щось змушує мене йти
Ну, мені не кого звинувачувати
Наближається п’ята година, ви відчуваєте те саме
Коли самотній свисток кличе твоє ім’я