Переклад тексту пісні As One - Rancid

As One (оригінал)

War between races war between lies
War between something that was deep inside
You were wrong all along
I was right you lied
'U' to the 'N' to the 'I', 'T', 'Y'
Straight down too late can it kick the feelin'
Lookin' from the bottom I can’t see the ceiling
Shots rang out in the Oakland winter
Can’t stand alone you can’t stand to-gether
As one
As one
As one
As one
No matter what you do they’ll try to divide you
Fear you up
What’s in-side you way down down down the scale hook the anchor to the gates of
hell
Once you realize that it was so simple
What you’re given you can’t take with you
I asked somebody if they had the same vision
He said, «Yeah, I had the same vision»
As one
As one
As one
As one
War between races war between lies
War between something that was deep inside
You were wrong all along
I was right you lied
'U' to the 'N' to the 'I', 'T', 'Y'
Straight down too late can it kick the feelin'
Lookin' from the bottom I can’t see the ceiling
Shots rang out in the Oakland winter
Can’t stand alone you can’t stand to-gether
As one
As one
As one
As one

(переклад)

Війна між расами Війна між брехнею
Війна між тим, що було глибоко всередині
Ви весь час помилялися
Я був правий, ти збрехав
"U" до "N" до "I", "T", "Y"
Занадто пізно це може викликати відчуття
Дивлячись знизу, я не бачу стелі
Оклендською зимою пролунали постріли
Не можеш стояти один, ти не можеш стояти разом
Як один
Як один
Як один
Як один
Що б ви не робили, вони намагатимуться розділити вас
Боїться вас
Те, що всередині вас, вниз по шкалі, зачепите якір до воріт
пекло
Як тільки ви зрозумієте, що це було так просто
Те, що вам дають, ви не можете взяти з собою
Я запитав когось, чи у них таке саме бачення
Він сказав: «Так, у мене було те саме бачення»
Як один
Як один
Як один
Як один
Війна між расами Війна між брехнею
Війна між тим, що було глибоко всередині
Ви весь час помилялися
Я був правий, ти збрехав
"U" до "N" до "I", "T", "Y"
Занадто пізно це може викликати відчуття
Дивлячись знизу, я не бачу стелі
Оклендською зимою пролунали постріли
Не можеш стояти один, ти не можеш стояти разом
Як один
Як один
Як один
Як один