Переклад тексту пісні Znajdz I Wez - Ramona Rey

Znajdz I Wez (оригінал)

znajdz i wez sobie
ile czasu bedziesz tracil
zastanawial sie rozsadnie
zaraz noc, sen, potem dzien minie
nie wiem gdzie
kiedy byl
wszyscy sie rozeszli
zaraz noc, zaraz dzien
juz byl
po co oczy, twoje oczy
przeciez nie po to by ogladac tylko sny
nie po to by nie korzystac z nich
nie po to by niewidzialnym byc
by nie widziec nic, by nie wierzyc im
znowu noc, sen, potem dzien minie nie wiem gdzie
kiedy byl
zaraz noc, zaraz dzien
juz byl
dzis tez za mna szedl
byl przy mnie
dla ciebie jego widok klocilby sie z tym
ktory ja zwykle lubie
i znow zobaczymy sie na nowo pierwszy raz
znow poszukaj tez
znajdz i wez
sprobuj przejsc choc kawalek po tej drodze
ktora sie zdawala nie dla ciebie byc
bladzily noca trzy zyczenia
nikt ich nie chcial bo nie mialy imienia
zobacz mnie a bede kim chcesz
spelnie sie gdy zapragniesz mnie

(переклад)

знайти і взяти
скільки часу ви витратите
— розумно запитав він
скоро ніч, спи, то й день пройде
Я не знаю де
коли він був
всі розійшлися
наступної ночі, наступного дня
Він уже був
для чого очі, твої очі
зрештою, це не просто дивитися сни
не для того, щоб ними не користуватися
щоб не бути невидимим
нічого не бачити, не вірити їм
знову ніч, сон, потім день пройде, не знаю куди
коли він був
наступної ночі, наступного дня
Він уже був
він теж пішов за мною сьогодні
він був зі мною
для вас його зір зіткнувся б із цим
що мені зазвичай подобається
і ми побачимося знову вперше
подивіться ще раз
знайти і взяти
спробуйте пройти трохи цією дорогою
який, здавалося, не для тебе
три бажання зблідли вночі
їх ніхто не хотів, бо вони не мали імені
побачиш мене, і я буду ким захочеш
здійсниться, коли ти мене хочеш