Переклад тексту пісні Kim być - Ramona Rey

Kim być (оригінал)

O czym śnić
Kim być
Z kim iść
Po-powiedz mi
Po-po-powiedz mi
Powiedz mi
O kim śnić
Z kim być
Z kim iść
Po-powiedz mi
Po-po-po-powiedz mi
Być spójną
Mówić swoją myśl
Być twórczą
Przy Tobie
Z Tobą
Obok
Być spójną
Mówić tylko swoją myśl
Gdyby pierwszy zachwyt minął
Po wszystkim
Po nocy, po dniu
To jak nie zezwolić na tchnienie
Natchnienie odejdzie daleko, daleko
Gdyby pierwszy zachwyt minął
Po wszystkim
Po nocy, po dniu
Nie pozwolę
Natchnienie nie odejdzie
Pilnuj mnie
Pilnuj mnie
Pilnuj mnie
Pilnuj mnie
O czym śnić
Kim być
Z kim iść
Po-powiedz mi
Po-po-powiedz mi
Powiedz mi
O kim śnić
Z kim być
Z kim iść
Po-powiedz mi
Po-po-po-powiedz mi
To nie myśl ma zostać tu
Nie obraz, nie obraz, dźwięk, nie wiersz
To droga-a do lepszych miejsc
To droga do nowych miejsc
Gdyby pierwszy zachwyt minął
Po wszystkim
Po nocy, po dniu
To jak nie zezwolić na tchnienie
Natchnienie odejdzie daleko, daleko
Gdyby pierwszy zachwyt minął
Po wszystkim
Po nocy, po dniu
Nie pozwolę
Natchnienie nie odejdzie
Zawsze się udaje
Nie wierze w stratę na zawsze
Zawsze obudzę się
Obudzisz mnie
Zawsze
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na
Gdyby pierwszy zachwyt minął
Po wszystkim
Po nocy, po dniu
Nie pozwolę
Natchnienie nie odejdzie

(переклад)

Про що мріяти
Ким бути
З ким піти
По-скажи мені
По-по-скажи мені
Скажи мені
Про кого мріяти
З ким бути
З ким піти
По-скажи мені
По-по-скажи мені
Будьте послідовними
Скажіть свою думку
Будь креативним
З твого боку
З тобою
Біля
Будьте послідовними
Просто скажіть свою думку
Якби перше захоплення минуло
Після всього
Після ночі, після дня
Це як не дати дихати
Натхнення піде далеко-далеко
Якби перше захоплення минуло
Після всього
Після ночі, після дня
не дозволю
Натхнення не зникне
Стеж за мною
Стеж за мною
Стеж за мною
Стеж за мною
Про що мріяти
Ким бути
З ким піти
По-скажи мені
По-по-скажи мені
Скажи мені
Про кого мріяти
З ким бути
З ким піти
По-скажи мені
По-по-скажи мені
Не думай залишатися тут
Не картинка, не картина, не звук, не вірш
Це шлях – і до кращих місць
Це шлях до нових місць
Якби перше захоплення минуло
Після всього
Після ночі, після дня
Це як не дати дихати
Натхнення піде далеко-далеко
Якби перше захоплення минуло
Після всього
Після ночі, після дня
не дозволю
Натхнення не зникне
Це завжди працює
Я не вірю у втрату назавжди
Я завжди буду прокидатися
Ти мене розбудиш
Завжди
На-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на
Якби перше захоплення минуло
Після всього
Після ночі, після дня
не дозволю
Натхнення не зникне