Переклад тексту пісні Ki Ka - Ramona Rey

Ki Ka (оригінал)

I jeszcze ty wciąż przypominasz mi o nich
Podkreślasz je
Pogłębiasz, że większe stają się
Widoczniejsze
Jeszcze bardziej na mnie wpływają
Wyraziste
Jeszcze bardziej stają się dla mnie ważne
Wiele rzeczy, których nie ma nazywa się
Istnieją tylko nazwy nieistniejących miejsc
Wiele zdarzeń, które nigdy nie przytrafiły się mi
A po nich ślady
Co wskazują, że jednak były
Jednak
Jeszcze ty wciąż przypominasz mi o nich
Podkreślasz je, pogłębiasz, że większe stają się
Widoczniejsze
Jeszcze bardziej na mnie wpływają
Wyraziste
Jeszcze bardziej stają się dla mnie ważne
Jeśli usłyszałeś mnie kiedyś za wcześnie
Zanim zdążyłam powiedzieć
To dni mnie prześcignęły
Dużo działo się beze mnie
Dużo i długo
Za długo, za dużo, za długo, za dużo, za długo
Zapytasz mnie
A za mnie już odpowiesz sobie sam
Dalej niż widziałeś jesteś
Więcej masz niż chciałeś przedtem
Zapytasz mnie
A za mnie już odpowiesz sobie sam

(переклад)

І ти все ще нагадуєш мені про них
Ви виділяєте їх
Ви поглиблюєте це, чим більше вони стають
Більш помітний
Вони впливають на мене ще більше
Виразний
Вони стають для мене ще важливішими
Називається багато речей, яких немає
Є лише назви неіснуючих місць
Багато речей, які зі мною ніколи не траплялися
І сліди від них
Що вказує на те, що вони були
Але
Ти все ще нагадуєш мені про них
Ви їх підкреслюєте, поглиблюєте, вони стають більшими
Більш помітний
Вони впливають на мене ще більше
Виразний
Вони стають для мене ще важливішими
Якщо ти колись почув мене надто рано
Перш ніж я міг сказати
Дні перевершили мене
Без мене багато сталося
Багато і довго
Занадто довго, занадто, занадто довго, занадто, занадто довго
Ви мене запитаєте
А ти сам за мене відповісиш
Ви далі, ніж бачили
У вас є більше, ніж ви хотіли раніше
Ви мене запитаєте
А ти сам за мене відповісиш