Переклад тексту пісні Oj - Ramona Rey

Oj (оригінал)

Fajnie słyszy
Czuje czule
Fajnie widzi świat
Spostrzega często podobnie jak ja
Pozwalam mu też słyszeć za siebie
Idę dalej
I tam za niego wysłuchuję ja
Mówi mi:
Prawdy nie widać
On jej nie dotyka
Nie da dzielić się nią
I nie da jej mi
Bo to nie miłość jest
To nie tak jak miłość
Nie bywa blisko
Nie jak miłość
Nie jak my
I nawet ta, którą zna
Obca mu jest i wątpliwa jeszcze
A może na szczęście?
Ale on jest tak daleko, daleko
Wystarczy, że przyśle słowo jedno
A ja już znam jego dni
Oczy jego widzę
Sny jego znam
I tęsknię jak za nikim
Szybciej śpij
Szybko śpij
Zdaje mi się, że na zewnątrz lepiej jest
Ładniej tu
Boję się, że zapomnisz, że nie rozpoznasz tam mnie
Z każdym snem czasu jest mniej — mówię
Z każdym dniem
Mówi:
Prawdy nie widać
On jej nie dotyka
Nie dzieli się nią nikt
I nie da jej mi
Bo to nie miłość
Cenna nie jest dla nas, nie ważna
Nie teraz, nie dziś
Póki umiesz to śpij

Oj (переклад)

Це приємно чути
Я відчуваю любов
Приємно бачити світ
Він часто бачить, як і я
Я також дозволив йому почути за мене
Я йду далі
І я слухаю його заради нього
Він мені каже:
Ви не можете побачити правду
Він її не чіпає
Не можна поділитися
І вона мені не дасть
Бо це не любов
Це не схоже на кохання
Це не наближається
Не як кохання
Не так, як ми
І навіть той, кого він знає
Для нього це дивно й досі сумнівно
А може, на щастя?
Але він так далеко, далеко
Йому достатньо надіслати одне слово
І я вже знаю його дні
Я бачу його очі
Я знаю його мрії
І я сумую за тобою, як ніхто інший
Спіть швидше
Швидко спати
Мені здається, що надворі краще
Тут приємніше
Боюся, ти забудеш, що мене там не впізнаєш
З кожним сном все менше часу – кажу
Кожен день
каже:
Ви не можете побачити правду
Він її не чіпає
Ніхто не ділиться
І вона мені не дасть
Бо це не любов
Дорогоцінне не для нас, не важливо
Не зараз, не сьогодні
Поки можна спати